引子 距离刘翔在北京奥运会退赛已经十个多月，昨天，翔师父孙海平在接受《体坛周报》记者的专访中，首次细致地披露了刘翔在奥运会前退赛的细节。此时的孙海平，看上去更像个无助的老人。他终于承认，他和刘翔对于未来都是心里没底。“现在的状态和北京奥运会前的状态真的很像，抱着一点幻想，等着一个时间、一个结果。”

　　2007年的幻想—— 如果08也能扛过……

　　孙海平透露，其实刘翔脚跟上的毛病，已经有好几年的“历史”，是个慢慢积累起来的伤。前两年，由于伤势只是偶尔季节性发作，而且稍作处理就会过去，因此一直“隐藏得很好”。而到2007年发觉这个伤必须重视的时候，时间已经晚了，因为一旦动手术，奥运会根本无法出场。

　　“我们那时候也有幻想，都觉得两年都过去了，08年应该也会扛过去。”孙海平说。但是，事实比想象严重得多。“5月份我们去美国比赛前，熟悉的疼痛又来了……”孙海平这才明白，或许早在07年，就已注定刘翔将与北京奥运会金牌无缘。

　　2008年8月18日的幻想——　如果赛前没再伤……

　　2008年初在纽约退赛，在尤金抢跑被罚下，这些巧合都让刘翔的伤隐藏得更深。孙海平说，他和刘翔的确因此而对奥运会抱以很大的幻想，甚至到8月8日奥运会开幕时，他们都还很乐观。就在奥运会开幕当天，刘翔在内测中跑出了13秒07，不过也就在那次起跑后，刘翔又开始说脚跟不舒服。而伤情的完全爆发是在 8月16日赛前最后一次测试中，刘翔起跑时蹬踏用力过猛，随后的CT显示中看到了钙化物，而医生说，其中一颗最大的顶在了跟腱上……

　　“虽然已经知道大势已去，但人就是这样，永远抱有幻想。”孙海平说。8月18日送刘翔进场前，医生对他跟腱的最后处理甚至是“用死劲彻底捏麻，让他什么都感觉不到”。但结果，大家都看到了。

　　现在的幻想—— 如果检查结果是好的……

　　“说实话，对于未来，我们俩现在谁心里都没数。”在采访中，孙海平第一次如此坦白的说出了一个全国人都关心的问题。心里没数，这是一个与刘翔手术前后乐观舆论截然相反的调子。

　　孙海平说，他和刘翔现在等的就是本月底到上海华山医院进行的一次全面检查。“这次检查的结果也许就将决定我们两个人今后的道路。如果结果是好的，那么我们有信心把伤彻底养好，然后东山再起；如果结果不好，这后面的事就不知道该怎么办了。”孙海平自嘲地说，他和刘翔都在赌博，“和北京奥运会前的状态真的很像，抱着一点幻想，等着一个时间、一个结果。”

　　孙海平又爆新说——　有人买通枪手“倒翔”

　　退赛之后，网上对于刘翔师徒的质疑之声一直没断过，甚至还有一些谩骂之声。对于此，孙海平言出惊人。“其实有很多诋毁我们的人，我们通过相关部门也查出来了，很多都是枪手，背后有指使者，有人出钱让他们这样骂。我们也不是没考虑过起诉，也有人建议让刘翔在博客上回应，反击。但最终我们还是选择了沉默，因为没什么比沉默更有力量，有些人，越和他吵，他反而越高兴，事反而就会越抹越黑。”

　　采访者谈：刘翔师徒很委屈

　　在本次报道中对孙海平进行专访的《体坛周报》记者严小琰，昨天也在电话中向记者介绍了自己的采访感受。她坦言这并不是孙海平第一次在公开场合谈论这个敏感的话题，只是这一次谈得比较多，内容也比较详细，所以引起的反响也更大。严小琰认为，此时的孙海平和刘翔已经比去年平静多了。“那时候这么多人骂他们，这么困难的时候都过了，现在他们感觉看开了很多。其实我也很理解他们，他们的确受了不少委屈，说出来也是应该的。”

　　圈内说法：孙海平又“多嘴”了

　　一直认为刘翔师徒不应该在退赛后多说话的圈内专家、科隆体育学院博士刘晓菲，昨天在网上看到孙海平的访谈之后依然维持观点：“孙海平这些话说得仍不是时候。”刘晓菲认为，其实从网上网友的跟帖就可以看出，孙海平说出的这些委屈并不能让大多数人对刘翔退赛感到释然。“我可以理解他的做法，但不赞同。现在刘翔要摆脱信任危机，最需要的是拿出新的成绩来说话，而不是靠嘴说。”