华奥星空横滨4月30日电(记者 李旭)韩国队为女双和混双配备的“武器”却在单打中起到了奇效。横滨世乒赛正赛首轮，通过教练组手上“外卡”获得世乒赛资格的朴英淑以4-3扳倒姚彦，昂首晋级第二轮。

　　韩国国内举行选拔赛来产生本届世乒赛的参赛名单，5胜5负的朴英淑在“直通范围”之外，而朴英淑幸运地获得了教练手中推荐名额。韩国女队主教练玄静和是韩国马会队教练，朴英淑正是在这个队中接受她的指导。“朴英淑是韩国女队中唯一一个左手队员，横滨世乒赛，她在双打和混双项目上的可利用度非常高”玄静和推荐朴英淑的理由。

　　而这个为女双和混双配备的“武器”却在单打中起到了奇效，在今天早上进行的女单第一轮比赛中，她以4-3力克姚彦，而且在整场比赛中都占据了上风。

　　对于这场球，韩国队女乒主帅玄静和在赛后点评道，“姚彦的打法是远台控制，而朴英淑是近台快攻，而姚彦整个位置离球台太远了。另一方面，姚彦还是太紧张了！一上来就落后很多。而且我们的队员对于姚彦的发球还是比较适应，基本上不吃她的发球。”

　　姚彦成为了中国队在本次世乒赛上第一个出局的中国选手，巧合的是，两年前的萨格勒布世乒赛上，上海姑娘有过相似的经历。