记者马寅报道 四个月说短很长，说长很短。当初，土耳其电信队向郎平抛出橄榄枝时，郎平正想当个“救火教练”，打份短工，所以双方一拍即合，及至真正走马上任后，郎平才发现这份短工不好打。

　　只身一人生活在完全陌生的城市安卡拉、四个月里带领球队三线作战、不停在主客场奔波、听土耳其语如同天书……这些困难郎平都能克服，但今年土耳其联赛水平之高、吸引高水平球员之多、中途带队“救火”难度之大，却超出郎平预想。

　　早在与电信队签约前，郎平就了解到这两年土耳其联赛进步很快。北京奥运会后，有更多优秀外籍球员涌向土耳其，土耳其联赛真可谓“风景这边独好”。“今年的土耳其联赛这么吸引优秀球员，特别像八年前的意大利联赛，可当时意大利使用外援几乎无限额，场上只要有1名本土球员就行，两年后他们的本土球员水平上来了，才要求在包括自由人在内的7名场上队员要有4个意大利球员。但土耳其今年就要求场上6人必须有三个本土球员，而现在土耳其本土优秀球员数量不够多。”

　　总结过去四个月的执教，郎平实话实说，“救火队员，最大的问题就是没有参与当初的组队，球队的年龄结构、人员配备已经形成，你上任只能因人制宜。我们队的外援无论是阿奎罗、玛玛多娃还是玛娅，水平都很不错，但和本土球员不太能衔接得上，这让她们的水平难以发挥。最让我感觉棘手的就是两个二传，老的36岁，小的才19岁，前半段比赛我用老的打，还算稳定，可关键时刻，老的伤了，我不得已用小将，可差距确实很大。”

　　郎平执教的土耳其电信队列常规赛第二，在季后赛半决赛中败在去年联赛冠军手下，没能如广大“郎平迷”所愿再现奇迹。不过，从去年常规赛第三到今年的第二，亚军却已让电信俱乐部相当满意。俱乐部也深知千军易得一将难求的道理，所以常规赛还在进行，他们就开始跟郎平谈续约的事，并表现出了极大诚意。但考虑到家里的情况，郎平并没和电信俱乐部续约，用她的话说，明年在哪里干，干不干，干整个赛季还是继续当救火队员，她还要回家看看，权衡一下再做决定。

　　而同样希望郎平留在土耳其的还有很多当地中国人，包括中国驻土耳其大使宫小生，新华社驻安卡拉的记者郑金发、戚燕凌夫妇等等。说起这些中国朋友，即将离开土耳其的郎平心中充满感动和不舍，“如果不是在这里找到了‘组织’，没有这些朋友，我很难想象这四个月能不能过得这么顺利。要不是有他们的照顾，我不知得多想家……”