本报讯(记者周磊)昨天，刘翔在上海进行了回国后的首次公开训练。这一天他可没闲着，上午在莘庄基地训练后，下午到华山医院复查，晚上赶到北京。 

　　上午8点半，刘翔来到莘庄基地室内训练场，他分别进行了6组专项训练和3组康复训练，此外还慢跑了半圈，没有上栏，其中康复训练是在教练孙海平双手辅助下完成的。整个训练过程他完成得游刃有余且非常投入，一直未接受采访。3月8日回到国内，刘翔因倒时差只睡了4个小时，昨天多睡了两个小时。孙海平表示，刘翔到底是年轻人，恢复起来比较快。刘翔回国后，训练和生活条件都比在美国好，孙海平也很满意。至于刘翔何时能复出，他表示还不能着急，“得先等伤口的肉长结实，然后看看他能跑到什么程度。如果跑得很慢，参加比赛也没意思，等恢复得较好，能达到一定水平时，刘翔才会考虑参加比赛”。 

　　下午，刘翔在华山医院进行了复查，据院运动医学科的医生介绍，刘翔恢复情况不错，伤口没有异常，不过彻底康复还要一段时间。 

　　在美国待了足足3个月，让刘翔感到很憋闷。不过他回来后一直在莘庄基地休息和训练，还没来得及回家，昨晚又飞到北京，准备参加今天的政协会议。