□晚报记者 陈海翔 报道

　　在飞机上，刘翔几乎每过半个小时就要跑到服务人员那里，问一遍还有多久才能到上海，而他的眼睛，几乎也没有离开过飞机上显示飞行路线的大屏幕。

　　“已经飞到太平洋上空了……太平洋快飞过一半了……马上就要飞到中国的海岸线了……”在昨天的飞机上，师傅孙海平被刘翔折腾得够呛，不能抽烟已经让他够难受了，还被刘翔在旁边不停地骚扰，“想想也难怪，毕竟刘翔和我不一样，我中间还回来过一次，他一直都在那里奋战，烦就让他烦吧。 ”

　　好不容易，刘翔终于从飞机上走了下来，而他落地之后的第一件事情就是拿出电话，给家里人报了一个平安，“爸爸，我回来了。 ”

　　在美其实挺艰苦

　　6日从医生那里得到回家允许，7日就决定立即回家，刘翔的速度也够神速，究其原因，伤势恢复喜人自然是最关键的原因，但在美国的艰苦生活，也成为了促使刘翔师徒提前归国的重要原因之一。

　　“你们别看美国的医疗设施是挺先进的，但是我们的生活真的挺艰苦。 ”昨晚，在接受记者采访时，刘翔的师傅孙海平说，“有时候我们上午训练，下午要做理疗，中午没时间就买个盒饭凑合。尽管当地的华人都非常帮忙，但是这种生活上的事情只能自己解决，太麻烦人家了你也不好意思。 ”

　　除此之外，美国方面提供的训练场地对于刘翔来说也并不太合适，“他们提供的是一所大学的田径场，距离我们住的地方也比较远，这还是次要的，关键在于那里只适合进行一些康复训练，就是简单的跑，考虑到接下来我们专项训练的强度会逐渐加大，想来想去还是上海的装备我们用得比较习惯一些，所以干脆就早一点回来了。 ”

　　原本四个月的康复期被缩短了整整一个月，这对于刘翔来说当然是一个好消息，“我们要走的时候房东还很诧异呢，多付了一个月的房租，人居然提前就走了，但这毕竟是好事。 ”

　　要穿钉鞋还挺难

　　尽管刘翔的恢复情况非常好，但在离开美国之前，美国的医生和康复师还是再三叮嘱，回国之后训练一定要做到循序渐进，不能急于求成。

　　据孙海平向记者透露，今天下午刘翔就将在莘庄基地进行第一堂训练课，而在这期间，刘翔还会到华山医院进行一次体检，通过超声波，核磁共振等方法来再进行一次全面的检查，“这次检查主要是在专项训练强度上去之前留个底，等过一段时间之后对比一下，看看我们的这个强度对他的伤会不会有太大的影响，然后再做调整。 ”据悉，在这个阶段，孙海平将和美国方面的专家保持联络，从而制定出对刘翔来说最佳的训练计划。

　　虽然专项训练即将展开，但刘翔要穿上钉鞋可能还需要一段时间，“钉鞋和普通的训练鞋不一样，它比较紧，在脚跟那里鞋面和刘翔的伤处会接触得很紧密，如果磨擦多的会容易产生炎症。”孙海平说，“美国医生建议我们在鞋跟那里垫一块比较柔软的东西。我们也已经和刘翔的赞助商谈好了，以后他们给刘翔的钉鞋会大半码，专门留出空间来放这块垫子。 ”

　　总之，刘翔尽管已经度过了康复的最关键阶段，接下来的训练也是丝毫马虎不得，“高水平的跨栏训练本身就是在走钢丝，稍有不慎就会受伤。刘翔已经受过伤了，我们一定会更加谨慎。 ”