本报记者 章丽倩
美国人对印第安语里的“大灰熊”小小改动,Yosemite便被创造了出来,及至英译中时,又分出了两支,音译的“约塞米蒂”和更透出些意境的“优胜美地”。当然,无论最初引起你关注的是哪个关键词,这都丝毫无碍于其户外运动万宝全书的定位。
虽然约塞米蒂在周边地区开通了一部分班车,但 驾车前来者才是绝对主力,倒不是非想体验山路行驶的乐趣,只是若不带够装备,这假期可很难尽兴。每辆车缴门票20美元,七天有效,在完成这道手续后,节目正式开始。
依着季节的不同,约塞米蒂会展露出多面风情,而游人们得到的乐趣自然也是不同的。内华达山区的夏季,无疑这是一个最理想的时节,满盈的溪流似乎会为人们带去源源动力,因为所有你可以在约塞米蒂想到的乐子都会在这个季节向你敞开怀抱。溪降,比起波澜不惊的划艇来,这项顺流而下、挑战心跳的运动似乎更得人们的青睐。在加州当地,每到夏天便会有一些热衷溪降的人到公园内安营扎寨,投身训练。
当然,也有人在季节面前岿然不动,以自己的一双腿在约塞米蒂纵横交错的大路、小径上坚持着他们的徒步理念。也许你想象不到,这儿的晨间居然也会出现老年人的晨练大军,他们并不全都是外来的游客,有些就是当地居民。平日里,约塞米蒂的体育魅力动辄便与极限运动挂钩,但在那宁静的晨间,倒是还原出了这片山区的旧有面貌。
被植被拥抱的绿色,那只是约塞米蒂的一面,在公园内的更多地方,随处可见冰河切割的痕迹,它们是历经千年不朽的岩石和花岗岩。耸立在约塞米蒂谷西南入口处的“酋长石”,它是世界上最大的独体花岗岩,而在谷的另一端,同样屹立着一座花岗岩峰,因形状像被利斧劈去一半的巨大圆石,故被称为“半圆丘”。这些陡峭高耸的岩壁,则让约塞米蒂成了攀岩者的天堂。
约塞米蒂谷底宽平,谷壁陡峭,它是一个12公里长的大自然杰作,具有冰蚀U形谷的典型特征,却又将自然界的精致融在了里头。当梅德塞河流贯其中,因海拔落差而布置出一系列瀑布美景时,人们不得不感叹大自然的鬼斧神工。而到了冬季,瀑布攀冰则成了这些追求刺激的人的新节目。在这个国家公园尚未成立前,旧金山人曾因水资源短缺而建议在此地建立一个巨型水库。那样的话,现在可就见不着这般美景了