体文

　　本报讯 美国当地时间11日，中国跨栏名将刘翔回到五天前动手术的休斯顿赫曼纪念医院进行了复查（见右图），结果表明伤口复原很好，康复计划将从当地时间明天开始。

　　据刘翔介绍：“伤口上有一条小的口子，主要还是术后的恢复，医生嘱咐还是要多动一动，每天要冰敷，多活动，防止跟腱粘连，另外睡觉也要穿着铁鞋，两星期以后才能脱掉，防止撞到伤口。”刘翔的教练孙海平也说：“医生看了他的伤疤，长得很好，伤口大约有两厘米长。在照完X光片后，手术前和手术后的光片进行对比，可以很清楚地看到原来的地方，但是现在很光滑，非常好。手术非常成功，没有任何遗留。”

　　刘翔出院后已经开始了针对性的训练，根据主刀医生克兰顿的指导，做两到三次的牵拉，防止跟腱粘连和踝关节僵硬。

　　据克兰顿透露，手术非常成功，没有遗留任何钙化物，而且恢复情况也相当乐观。如不出意外，再过四周左右他就能拆除护具开始正常行走了。（体文）