本报讯(记者高雯)北京时间昨天清晨，孙海平教练和国家体育总局田管中心副主任冯树勇驱车赶往休斯敦的哈曼纪念医院，为刘翔办理出院手续。此时距离刘翔右脚的钙化点剔除手术已过去了30多个小时，手术很成功，刘翔也顺利渡过了术后的不适感并多次尝试着用双拐走路。刘翔的后勤保障组组长李国雄说：“他的身体情况很好，情绪也很不错，很多事情都喜欢单腿蹦蹦跳跳地独自完成，不过他也不敢太逞强，未来一段时间还是要靠双拐。”昨天出现在记者面前的“飞人”又恢复了往日的调皮本色，虽然自始至终他都坐在轮椅上。

　　一身运动服的刘翔坐在轮椅上，由工作人员推着走入了大家的视野。霎时闪光灯齐闪，刘翔也很配合地佯装害羞以手遮脸，但很快又将手指分开了一道缝儿，眼睛从缝隙里上下打量。离开医院前，医院的工作人员要求与刘翔合影，他笑呵呵地答应了，还摆出了各种逗趣的姿势和表情，虽然坐在轮椅上比合影人矮了半个身子，但一点也不妨碍他成为照片的焦点。

　　刘翔的右脚穿着一种用以固定的特殊支架，从松开的鞋带和支架间能隐约看到脚部还有一些肿胀，不过他自己一点也不在乎，大大咧咧地说：“还好，还好，最难受和最痛的时候已经过去了。”他自言手术后麻药未退时的麻痹感比钻心的疼痛还叫人难以忍受。

　　他如今行动不便，但那张能说会道的嘴可不闲着，从病房到医院门口的一路上，他不停地和工作人员、教练闲聊，说到高兴处还放声大笑。可见手术的成功确实为他去了一块心病。

　　办理出院手续前，刘翔的主治医生托马斯-克兰顿再次为他进行了检查，并表示刘翔右脚情况良好，但康复训练不可操之过急，需要静养一周。孙海平向记者转述道：“医生说下周三要来医院复诊，至于康复训练要等到大约3周以后，因为届时剔除钙化点的跟腱也已重新长好，可以接受低强度的训练。”但他也表示，手术成功只是一小步，还不到放松的时候，“接下来的康复过程和手术同样重要，而且康复的时间比较长，医生说要6个月，所以能不能全面恢复还要看后面这几个月。”RJ216

　　克兰顿医生接受本报记者专访：

　　“刘翔手术是明智的选择”

　　本报讯(记者高雯)北京时间昨天，刘翔的主治医生托马斯·克兰顿博士以电子邮件的方式接受了本报记者的专访。他坦言，对于其他医生此前为刘翔提出的保守治疗方案，他也曾仔细考虑过，但最终还是认为手术是惟一有效的方式。

　　“刘翔右脚的阿基里斯腱上出现了钙化现象，这种现象必然导致剧烈的疼痛。”克兰顿说，“更重要的是，手术是清除钙化物惟一有效的方法。”这不单单是克兰顿一人的观点，他表示在刘翔结束初次问诊后，他和一些美国骨科专家讨论过这个问题，其中就包括刘翔在杜克大学和夏洛特市询问过的医疗团队。“我知道一些人更倾向于非手术的手段治理，来美国之前他们也确实是这么做的，但通过对刘翔脚伤的诊断，我发现大量的保守治疗根本没有治愈他的阿基里斯腱。”

　　最后，克兰顿表示，刘翔的手术很成功且恢复良好，“我希望6个月后，刘翔能够彻底康复。”