“希望自己能早点康复、早点回国。这只是一个小手术，大家千万不要一想着动手术就紧张，没什么大不了的事情。”昨日从上海启程赴美治疗脚伤的刘翔一脸轻松地说道。14时50分，刘翔与教练孙海平、母亲吉粉花等7人搭乘东航MU583航班从上海浦东机场直飞美国洛杉矶，随后转飞休斯敦，他将很快在那里接受手术，从而迎来运动生涯新的转机。

　　带一箱子玩具去美国

　　为了这一天的到来，刘翔已经等待了整整107天。因此兴奋的刘翔昨日起得比平时早，他在莘庄训练基地的宿舍内，敞开两个大号旅行箱，将衣物统统塞了进去。“其实该买的，美国都有卖，我就带一些必备的东西。”望着两大箱子，刘翔“揭秘”道：“也没有什么特别的东西，除了这一箱子衣物外，另外一个箱子都是玩具，里面有两个是要送给姚明的变形金刚。”

　　上个月初，刘翔曾前往美国进行专家会诊，当时他便送给姚明两个变形金刚。“因为姚明跟我都是80后，我们对于这些玩具和动画片都有一些共同的回忆，所以当我知道他就只喜欢变形金刚之后，我就想再多送他几个。”刘翔有点“抱怨”地表示，因为送姚明的玩具体积过于“庞大”，他费了九牛二虎之力才把东西全塞进了箱子。

　　“当然咯，箱子里面装的主要还是我要玩的东西：拼装的高达玩具，1比60的。这些玩具需要拼装、打磨、接电线，还要剪，比较费时间，正好可以打发我在美国的休息时间。”说了半天，原来是童心未泯的刘翔自己要带这么多玩具。

　　有妈妈陪着很开心

　　对于刘翔而言，从原本抗拒手术，到现在坦然面对，他自称这与家人默默的支持分不开。国家田管中心和上海体育局早就商量好，这次刘翔赴美国动手术，一定要有家人陪伴。“我爸爸觉得出国不习惯，没有什么人和他交流会比较闷。但我妈妈平时就喜欢出去走走，所以最后让妈妈陪我。”刘翔解释道。

　　有妈妈吉粉花陪在身边，刘翔最开心的便是能随时吃到妈妈烧的菜，“我觉得我就想让她在美国开开心心地去玩，不用太照顾我，当然如果我想吃她烧的菜，我会麻烦她为我烧一下。”

　　俗话说：伤在儿身，痛在娘心。尽管此前一直抗拒手术的刘翔都已经表示这只是一个微创手术，“不管是对我未来的运动生涯还是正常生活都有帮助，但可怜天下父母心，妈妈总会心疼的，所以我还劝我妈妈不用太担心我。”

　　刘翔称自小时进入少体校之后，已经很久没有与妈妈待在一起生活那么长时间了，“我妈妈什么都好，但就跟这个年纪的女性一样，有点唠叨。”刘翔开玩笑道，“就当我和我妈再次培养感情吧。”

　　由于手术后还要进行将近6个月的康复治疗，刘翔将和吉粉花在美国过春节，刘翔爸爸刘学根只能当半年的“留守先生”，“他春节应该不会来美国跟我们过，因为要是他也来美国，家里狗就没有人照顾了。”刘翔称，等到他可以慢跑，小师弟谢文骏将会前往美国与他合练。