昨天，美国排协宣布郎平不再担任美国女排主教练一职，郎平选择转身而去的理由是照顾女儿。然而，在中国女排主帅空缺之际，这一消息却让中国排球迷们兴奋了起来，因为他们无法控制自己的这种联想：郎平会不会重新出任中国女排的主帅？

　　先说美国女排这边的情况。经过一段时间思考，郎平决定辞去美国女排主教练一职，美国排协也接受了这样的结果。此前有中国记者去美国采访过郎平，当时她就曾表示过，还未想好是否会继续执教美国女排，原因是平时陪伴家人的时间太少了，而在带队成绩上，郎平已达到了一个高峰。美国女排在北京奥运会上夺得的银牌，平了美国女排历史上的最佳战绩，使这批以大学生为主的球队达到了运动生涯的顶峰。作为主教练，郎平曾率领中国女排在1996年亚特兰大奥运会上也夺取过银牌。目前郎平是世界女排前20名球队中惟

　　一一名女性主帅，这从一个侧面证明，郎平的执教能力与成就相当辉煌。继续执教这支美国女排，并在下一个奥运周期再创辉煌的难度相当大，因为斯科特、汤姆、哈尼夫等一代主力球员都面临退役，在这种情况下离开，不失为一个明智的选择。

　　有了事业的光环之后，家庭的温暖更显必要。渐渐长大的可爱女儿，对郎平未来生活选择上的影响越来越大。郎平感叹地说：“现在，家庭对我是第一位的因素，我希望能有更多时间与家人在一起。为此，我今后可能会选择执教一支俱乐部队，因为这样我每年能有7个月时间去陪伴女儿和家人。”

　　那么，在拒绝了美国女排的邀请后，郎平会不会回国重新拾起中国女排的教鞭？对此，郎平实际上早已猜到中国排球迷们会有这种联想，因此她早就明确表示：为了陪伴家人，我不会担任中国女排主帅。至于原因，郎平举出过两个，“一是国内有很多有能力的教练；二是我女儿需要照顾，我也希望能有稳定的家庭生活。我这人干事比较叫真，如果签订了合同，我就得认真准备，并率队征战四年，这真是太累了。何况我自己还有老伤，近年经常需要在固定时间去接受治疗，反复考虑后，我才下决心做出辞职的决定，我想好好享受生活。”

　　当然，郎平不会离开排球，无论从生活需要，还是从兴趣出发，她都不会就此销声匿迹，因此出任一家职业俱乐部主教练是最现实的选择。郎平说：“我肯定还会出来工作，感谢大家惦记着我，我不会离开排球。”本报记者 孔宁