昨天是郎平计划离京返美的日子，虽然国内让她出任中国女排主帅的呼声很高，但在临行前郎平明确表示自己不会接此教鞭，原因是“压力太大，力不从心”。而在回到美国后是否会继续出任美国女排的主教练，郎平则还没有作出决定，她表示将与女儿商量后再做定夺。

　　今夏，郎平带领实力一般的美国女排获得了亚军的佳绩，在接受媒体采访的时候，郎平并没有将功劳完全归于自己一人身上，她重申了美国队队员之间的默契和团结是唯一成功致胜的要素。

　　正因为她在奥运会上取得的成绩，希望郎平重新出山担任主教练的呼声一浪高过一浪。面对这份厚爱，郎平推却了这番盛情，她表示两个方面的原因让她从没有想过再接手中国女排，其中最大的因素是身心上无法承受如此大的压力，“担任中国女排主教练，责任重大，压力更大，我不是没有当过中国队主教练，那种压力真不是常人可以承受的。我现在也不年轻了，真是力不从心，身体情况和精力都达不到中国女排对主教练的要求了。”

　　而另一方面，郎平对于现任中国女排主帅、自己的老搭档陈忠和的能力深信不疑，她表示陈忠和在八年中带领中国女排取得了“非常了不起的成绩”——连续两次带队挤进奥运会前三名，一个奥运会冠军，一个奥运会季军，还取得过一个世界杯冠军。“我感觉如果忠和的身体情况允许，他自己还愿意继续干，他就是最合适的人选，这点没什么可怀疑的，陈导的敬业精神和执教能力是有目共睹的。”郎平对于老友陈忠和推崇备至。

　　对于自己她则显得十分谦虚，在北京奥运会能率领美国女排取得亚军的佳绩，郎平直说其中有运气的成分。虽然她个人不贪功，但显然美国排协早已坐不住了，郎平与美国方面的合同在年底即将到期，在奥运会后美国排协便想方设法希望追加下一个四年的执教合同，郎平目前还没有做出最后决定。已经很久没和女儿呆在一起的郎平，表示要先考虑家庭情况，“这件事(执教中国国家队)我想这次回美国后和女儿商量一下再做决定。”

　　不过不管郎平之后的事业归宿在哪里，她不会离开排球是肯定的，郎平已经决定要把在奥运会前刚刚成立的“郎平基金会”的工作开展起来，尽快促成国内的受伤运动员出国治疗。