最后的闭幕式，最后的焰火表演，奥林匹克圣火最终缓缓熄灭，奥林匹克运动结束了崭新的一页。一个完美的夏天就这样在北京结束，一段长达一个半月的、完全奉献给体育的美好时光。

　　8月盛夏的奥运会上，中国成为了当之无愧的金牌榜第一；而在9月初秋的残奥会上，中国更是遥遥领先。中国选手们一共夺得了211枚奖牌，其中89枚金牌。这是前所未有的成绩，排名第二的英国代表团被甩开很远、很远。但所有人都很满意，很快乐，残奥会的心态就应该如此。

　　现在的残奥会早已不像普通人想象中的那样轻松，那样带有一丝玩乐，而是水平越来越高，竞争越来越激烈，要想获得好成绩，必须付出极大的努力。这是残奥运动蓬勃发展的见证，值得喝彩。北京残奥会更是臻于完美，这其中有北京的努力，也有世界的努力。4000名残疾人运动员参比赛，记者人数也高达4000人，这绝对是历史纪录。参加残奥会的国家越来越多，国家之间的水平也越来越接近。很多原来残疾人运动水平很低的国家如今有了进步。本届残奥会，共有76个代表团拿到了奖牌。

　　有非常多的世界纪录被打破，残奥运动大步向前。法国代表团团长、乒乓球选手埃米利克·马丁说：“8年之内，残奥会还将有一个全新的面貌。运动员们夜以继日地训练，现在的残疾人运动也已经是高水平的代名词。”

　　北京奥运会是运动员们的节日，他们在自己的舞台上尽情表演，而看台上观众爆满。中国人已经喜欢上了在美轮美奂的体育场馆中观看精彩的比赛，如同在享受一个美好的约会。

　　非常高的竞技水平、运动会本身继续向着全球化迈进、体育场看台爆满……北京残奥会在很大意义上彰显了残奥运动的价值，巩固了这项运动发扬光大的基础和人们的信心。最重要的是，它让每个人都拥有了自己的奥林匹克。

　　法国队报授权刊登 译 / 陈明