刘翔手捧鲜花走出大厅。本报记者 邵剑平 摄

　　昨天正午时分，身着印有祥云图案中国队服的上海奥运选手们，陆续从虹桥机场专设的出口处走出。迎接他们的，是市领导和市体育局领导，以及各支体育中心队伍的教练和工作人员亲热的问候、温暖的笑容和大束的鲜花。

　　程晖、孙萩亭、黄雪辰、沈琼、钱震华……一张张原先出现在电视上的面孔，带着微笑，也带着些许疲惫，和前来迎接他们的亲人、教练拥抱。这个时候，没有金银铜牌，问得最多的一句就是“累了吧”，说的最多的就是“好好休息”。

　　刘翔也回来了。走在队伍中间，出通道时看到一下子又有那么多闪光灯对着他，不禁吐了吐舌头。刘翔情绪不错，微笑着与大家打过招呼后，很低调地站到了队伍的最后面，低着头和边上的人们小声说着话。但仔细观察会发现，刘翔的伤脚在走路的时候还有些吃力。

　　刘翔的父亲也去接他了，但没进机场，父子俩只匆匆见了一面，刘翔就直奔莘庄训练基地，打算到周六再回家。自从退赛以后，刘翔上肢力量的训练从没停止过。刘翔回上海之后，上海的专家也将举行会诊，提供可选的医疗方案。

　　为了备战北京奥运会，这些运动员已经很久没有回家了。为女曲夺银立下汗马功劳的老将程晖，看到妈妈带着儿子来接她，抱着儿子就狠狠地亲了几口。花游、水球等水上项目的队员们，和前来接他们的工作人员一起，招呼大家拍照留念，说是上海的“水上大家庭”。现代五项队员钱震华临走时还不忘提醒水球队的葛伟青，三天后小聚吃饭的事别忘记……该回家了。看看父母和家人，和朋友一起说说话。他们已经辛苦了那么久，该好好放个假了。本报记者 薛淼焱