昨天下午,在北京奥运女子曲棍球半决赛中,有着高山雪莲之称的中国女曲两度落后两度扳平,最终以3：2逆转德国,历史性地晋级奥运会决赛。

　　中国女曲与德国队4年前在雅典奥运会半决赛中相遇,点球大战中国队失利无缘决赛,最终德国队获得冠军,中国队仅名列第四。4年后的北京,中国女曲再次在半决赛中与德国队相遇,这成为一场名副其实的复仇之战。

　　　比赛开始后,德国队第4分钟率先破门。落后的中国队没有慌乱,在第30分钟时,由高丽华将比分追平。上半场结束时两队战成了1：1。下半场开场仅1分钟,德国队利用中国队的立足未稳再次破门。再度落后的局面使得中国女曲彻底放下了包袱,全力进攻。她们先是在5分钟后利用一个短角球,由1号马弋博再度扳回比分。此后中国队占据场上优势,并在58分钟时利用对方的防守漏洞,由21号赵玉雕门前横杆推射得分,3：2,中国队将领先优势保持到了终场,中国女曲历史性地第一次杀入决赛。

　　22日晚,中国女曲将在决赛中对阵荷兰和阿根廷之间的胜者。

　　本报记者 何艳(北京专电)

　　金昶伯爱喝茅台喜欢“魔鬼”

　　历史性闯进奥运会女曲决赛,韩国籍教练金昶伯享受着来自球员、记者、现场观众最高规格的欢呼。中国女曲在他的带领下,正向世界女曲最高荣誉攀登。当提到他是一名“魔鬼教练”时,一向严肃的金昶伯却很有幽默感,“我很喜欢‘魔鬼教练’这个称呼。”

　　金昶伯笑纳“魔鬼教练”

　　一直以来,金昶伯都以执教严格著称。雅典奥运会半决赛输给德国队后,很多人都以此为借口,向金昶伯展开“攻击”。但倔强的韩国人没有选择屈服,训练仍旧很“魔鬼”,队员们在他的训练下累哭完全正常。同时训练也不再让记者们观看。

　　昨天战胜德国队打进决赛创造历史之后,金昶伯面对这个问题,显得很坦然,“我很喜欢‘魔鬼教练’这个称呼。”金昶伯说,“我们这些可爱的运动员,非常能忍受‘魔鬼教练’的魔鬼训练。当然,我在训练场外,是不‘魔鬼’的。但在训练场上,我将永远以‘魔鬼’面孔出现。”

　　“我叫金昶伯,不叫希丁克”

　　赛后,韩国记者来到现场将金昶伯比作中国的希丁克——希丁克带领韩国足球创造了历史,金昶伯则带领中国女曲创造了辉煌。但金昶伯面对这个问题,开始兜圈子,“希丁克在韩国很有名,但在中国,大家都称我为金昶伯,没有叫我希丁克。”随后,金昶伯居然开始自我介绍,“我是在中国教曲棍球的金昶伯,不是教足球的希丁克。我是受中国13亿人尊敬的金昶伯,不是希丁克。”

　　他已习惯了中国的一切

　　2000年,到中国执教一年后,金昶伯举家迁到北京。如今,他的大儿子和女儿都在清华大学读书,儿子读生物学,女儿读中文。他说过,他的教练生涯,打算在中国结束。

　　他已经习惯了中国的一切,讲中国话,吃中国菜,喝中国酒,最喜欢五粮液和茅台。他说,他已不觉得自己是韩国人了,只有在中国上飞机出示护照时,才会想起自己是韩国人。

　　汶川地震时,金昶伯捐了10万元,据说这是他存款的三分之一。他说当年韩国发生金融风暴时,他将家中所有金银首饰和金牌都捐了。

　　捷报联盟记者 迟凤利(北京专电)