刘翔死敌讲述失败之痛 罗伯斯卷土重来直指奥运金牌

　　新浪体育讯　度过了一个令人失望的室内赛季之后，古巴跨栏名将罗伯斯已经在古巴为即将到来的室外赛季进行恢复性训练，目标直指北京奥运会110栏金牌。日前，罗伯斯在训练之余更新了在国际田联官方网站上的日记，全文摘译如下：

　　亲爱的田径迷朋友们：我现在身在古巴，在经过了一个短暂的假期之后，我3月24日(本周一)开始了新赛季的恢复性训练，目标便是8月份的北京奥运会，现在距离奥运会比赛开始只有140天左右的时间了，真的没有时间可以浪费了。回顾我刚刚结束的室内赛季，一切似乎都很完美，但是除了瓦伦西亚室内田径锦标赛。

　　在整个冬天，我创造了世界12个最好成绩中的10个，我当时希望摆脱我只获得银牌的宿命拿下第一个世界冠军的头衔，但是糟糕的起跑葬送了一切，我重蹈了2月23日巴黎的覆辙，我希望这一切永远的不要再发生了，尤其是不要再世界锦标赛这样的大型比赛中发生，然而，我令世界失望了。

　　虽然我失败了，但是很庆幸，古巴队的表现还算理想。我的朋友萨维格尼第二次拿下了世界冠军的头衔，吉拉尔特捍卫了古巴男子三级跳远传统强国的地位，获得了亚军，而我的训练伙伴特捷达也在男子60米中以优异的发挥，拿下了铜牌。

　　我从世锦赛归来之后，并没有丧失信心，回到我在关塔那摩的家之后，我和我的家人和朋友见了面，他们给了我很大的支持和鼓励，我在那里度过了愉快的一周，我和亲密的朋友一起聚会，那感觉简直就像拿了世界冠军一样美妙，是他们让我全身心的放松下来。

　　在经过了短暂的休息之后，我现在干劲十足，因为有一个巨大的挑战摆在我面前，那就是今年的北京奥运会，为了这个目标，我付出了百分之百的努力，现在就等着五月份新赛季的开始了。

　　我的医生在整个室内赛季都没有和我在一起，他能给我不小的帮助。所以，我希望在即将开始的新赛季他可以回来，和我们一起为了8月的北京奥运会而努力。

　　我的教练圣地亚哥为我制定了新的训练计划，接下来我会去墨西哥和巴西进行训练。我将会在五月征战本赛季的首场比赛，并且希望从六月初到七月底可以在欧洲参加10-11场比赛。

　　在我们征战奥运会的阵容中会有46名运动员，这其中包括2005年世锦赛冠军门德斯和茱莉亚的回归，毕竟任何人都不会放弃自己的奥运梦想。这可是四年一次的盛会。现在，新一代运动员有很大的雄心，我们有理由期待他们良好的发挥。

　　最后，再一次谢谢所有田径迷们对我的支持和鼓励，我们四月份再见。(杨芊）