水立方昨竣工与鸟巢交相辉映 共同诠释天圆地方理念

　　天圆地方 刚柔并济：运用回收技术每年能减少废水排放14万吨

　　本报北京专电 记者 谷正中报道：昨天中午，北京市副市长、北京市“2008”工程建设指挥部指挥陈刚，把“水立方”工程合格证书及金钥匙交给“好运北京”2008三项赛事组委会主席李爱庆。这意味着北京奥运标志性场馆———国家游泳中心(俗称“水立方”)，正式竣工。

　　在仪式后，北京市委书记刘淇、北京市长郭金龙等人逐一慰问“水立方”的建设者代表。看到游泳池内清澈见底，刘淇及郭金龙均俯身以手试水，其间，郭金龙更将水送入口中。此前有媒体称，“水立方”池中的水达到了饮用标准。

　　“水立方”将于本月31日至2月5日迎来竣工后的“处女秀”———“好运北京”中国游泳公开赛。

　　世界上最复杂膜结构场馆

　　“水立方”位于北四环北辰西桥东，“鸟巢”的西侧，占地面积近8万平方米的蓝色水晶宫殿式的建筑。据介绍，“水立方”是国内首个采用ETFE气枕结构的场馆，是世界上建筑面积最大、功能要求最复杂的膜结构场馆。

　　“水立方”拥有座位17000个，其中永久座位6000个，临时座位11000个。奥运会期间，“水立方”将承担游泳、跳水、花泳等比赛。奥运会后“水立方”将被改造成为以水为特色，集运动培训、文化娱乐、健身休闲等功能于一身的国际化时尚中心。

　　“天圆地方”的理念

　　2003年7月29日，国家游泳中心的设计正式确定为“水立方”方案。该方案由中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW公司、澳大利亚ARUP公司组成的联合体设计。澳大利亚PTW建筑师事务所设计师约翰·保林说：“白天，明媚的阳光透过那些蓝色的泡泡照进来，你躺在人造沙滩上，耳边是涛声，还有冲浪者兴奋的尖叫；夜晚，灯光亮起来，那简直就是一座蓝色的水晶宫殿……”

　　与主场馆“鸟巢”的设计相比，“水立方”体现了更多的女性般的柔美。这两个建筑一圆一方，一个阳刚，一个阴柔，形成鲜明对比，极具视觉冲击力。当初“鸟巢”与“水立方”的设计招标几乎是同时启动的，当时这两个建筑在外形上的搭配呼应让所有人眼前一亮。历届奥运会主场馆多为圆形建筑，国家体育场也不例外，“水立方”的设计团队在参与设计投标时，充分考虑到这两个标志性建筑在外形上的呼应，方形的游泳中心与圆形的国家体育场一起，体现了“天圆地方”的理念。

　　全年收集雨水1万吨

　　采用ETFE膜围护结构设计，通过空腔通风、自然通风、自然采光等一系列节能措施，降低建筑物的运行能耗。全年收集雨水1万吨、洗浴废水7万吨，游泳池用水6万吨。建筑物所需的绿化、冷却塔补水、护城河补水、冲厕、冲洗地面等用水全部通过废水回收解决，每年减少废水排放量14万吨。“水立方”气枕共3000多个面积10万平方米堪称世界之最。“水立方”的膜结构使用的是一种名为ETFE的特殊材料。过去20年内，由于这种材料耐腐蚀性、保温性俱佳、自清洁能力强，摩擦系数很小，尘土不容易粘在上面。即使粘上的尘土，下小雨就能立刻将膜冲洗得干干净净。

　　本报记者 谷正中(本报北京专电)