四十五载春秋剪出花样年华 李翠敏献艺奥帆赛

　　四大名著有许多人读过，四大名著拍成的电视剧也有很多人看过。但是把四大名著以剪纸的方式艺术地再现出来，可能就很少有人做到过。她，51岁的青岛剪纸艺人李翠敏就做到了。

　　李翠敏自幼喜爱剪纸，6岁起即跟随外祖母学习。家乡秀美的山水赋予了她创作的灵气，少年时代学习绘画的经历为她的创作奠定了基础。在将近半个世纪的剪纸生涯中，她用一方红纸、一把剪刀、一双巧手，创作出了众多精彩的作品，形成了自己独特的风格。

　　李翠敏尤其擅长人物剪纸，无论是《红楼梦》中的金陵十二钗，还是《水浒传》中一百单八将，皆形神兼备。她剪的人物如此精妙，来源于她对人物的熟悉。李翠敏对记者说，《红楼梦》她读了12遍，《水浒传》读了8遍，对于其中的人物如数家珍。正是这种执着的精神，使李翠敏的人物剪纸更加传神。

　　李翠敏对自己的剪纸有一个要求就是“更新、更美、更难”。原来剪纸中的人物只能剪出一层服饰，为了打破传统，剪出人物服饰的层次感。“我除了到文化市场去买旧书研究古代妇女的服饰外，还在夏天跟着马路上的女孩子观察风吹她们裙摆的样子，为此还召来许多女孩的非议。”李翠敏笑着说。现在，李翠敏剪出人物的服饰可以从外面看到三层，使人物更有层次感，也显得更丰满。

　　去年，为了表达对奥帆赛在青岛举行的期盼，李翠敏用个半年的时间创作了《奥运情怀》(如图)巨幅剪纸，剪纸上有26座高楼，26个人物，28只帆船，28棵树，20多座依山而建、风格不同、错落有致的栈桥、天主教堂、五月的风等景点，最奇的是一个不到一厘米的人物还抱着孩子。中国民间文艺家协会常务副主席白庚胜在欣赏了李翠敏的作品后，写下了“用生命创作、用灵魂歌唱、用精气感天地、用热血泣鬼神”的留言。记者 于海