刘翔以胜利结束欧洲战役 回国备战8月底世锦赛

　　记者郝清亮报道 在今天凌晨进行的国际田联超级大奖赛谢菲尔德站110米栏比赛中，中国飞人刘翔尽管只跑出了13秒23的成绩，但还是轻松获战胜了包括古巴小将罗伯斯、美国选手约翰逊、摩尔等在内的众多高手，获得冠军。这是刘翔欧洲三站赛中的第二个冠军，至此，刘翔本赛季的欧洲征程完满收官。

　　今天的比赛，由于刘翔的到来格外引人瞩目，也因为刘翔的“江湖地位”，吸引来了目前风头甚盛的罗伯斯和美国摩尔，他们也是黄金联赛前三名的获得者，美国老将阿伦·约翰逊的助阵，让比赛更加充满了悬念。

　　近几日谢菲尔德的天气并不作美，接连下雨，比赛当天也是一场大雨，使得一些在下午进行的比赛不得不中断，气温只有摄氏14度左右，和洛桑的温度有点接近。在这样的天气条件下，孙海平没有为刘翔设定目标，只说能拿第一就拿第一，拿不到也无所谓，不要过分追求成绩，关键的关键是不要受伤。正因为如此，他们今天的准备活动也比以前提前了不少，为的是能够充分活动开。尽管因为天冷，刘翔在热身时并不是特别兴奋，但孙海平也没强行动员，而是顺其自然。比赛在当地时间晚上8点07分开始，站在第四跑道上的刘翔看上去还是蛮精神，左右两边是巴黎站的冠亚军罗伯斯和摩尔，组委会这样的道次安排，显然很有用意，期待三人在这站再较高下。刘翔的起跑反应还不错，以0.138排在第二，但在攻第一栏时，领先的却是老将约翰逊，刘翔属于正常，而想急于加速的罗伯斯却打栏了，反而影响了节奏。这次刘翔很好地把前三栏和第四栏衔接起来了，第四栏之后就确立了领先优势，另一边的摩尔想极力追赶，但节奏感和后半程非常出色的刘翔，还是把他甩在身后，倒是第七跑道的美国另一选手威尔逊全程节奏把握得不错，最后超越了刘翔之外的其他选手，以13秒27获得第二名，而被寄予厚望的罗伯斯仅以13秒

　　比赛结束后，孙海平教练对成绩和名次都感到满意。他认为，在这样的天气条件下，能顺利完成比赛就很不错了，气温太低，不能强求也不可能跑出特别好的成绩，而且第一次跑这个场地，感觉跑道的弹性不是很好，又是逆风0.5米/秒，各方面条件决定了不可能跑出特别好的成绩。对于今年的欧洲三站比赛，孙海平表示比较满意，达到了预期效果，关键是发现了一些问题，最突出的是起跑加快后和后面的节奏衔接问题，应该是下一阶段重点训练的内容。他认为三站比赛对于备战明年奥运会有很大的促进作用。

　　回国之后，刘翔将在上海训练一段时间，之后到8月初到北京报到，参加国家队备战世锦赛的最后集训，8月25日开始的世锦赛也是刘翔今年最重要的比赛，他的目标是冠军。