刘翔：田亮退役不足为奇 电视机前关注丁俊晖

　　飞人训练也偷闲 热门事件全掌握

　　昨天，刘翔的训练从早上8点半持续到了中午11点，当他穿着白色帽衫与师傅孙海平从训练馆中走出时，头发上还有汗珠，随后他轻松地与记者聊起了2008年奥运会奖牌以及近期的热门人物田亮、丁俊晖。

　　田亮退役？

　　正常，我要跑到伦敦

　　和往常一样，师傅孙海平一般负责介绍刘翔的训练状况，因此记者与刘翔的对话更加轻松甚至有一点“八卦”——说起体坛另一位明星田亮的退役，刘翔表示，“我不太清楚他退役是怎么回事，我没有和他打过交道，即使一起参加过奥运会，也碰到过，但是并没有交集。我想跳水队人才很多，更新换代的频率可能比较快一点，退役不足为奇吧。田径情况不太一样，很多优秀的运动员可以跑到30岁，我也希望自己的运动生涯可以长一点。”

　　“刘翔应该能跑完2012年伦敦奥运会吧？”记者问。“嗯。应该吧。”刘翔回答，想了想又补充道，“如果那时候110米栏还没有人接上来的话，我就扛着吧。”

　　“金镶玉”？

　　漂亮，很想“据为己有”

　　2008年，刘翔将在家门口参加奥运会的较量，对于前天新鲜出炉的奥运会奖牌“金玉合璧”，刘翔觉得十分喜欢，他还拿“金玉合璧”和自己的雅典奥运会金牌比较了一番，“感觉奖牌的设计十分别致，正面和雅典奥运会金牌差不多，背面镶玉，十分独特也很有中国特色。”

　　夺取2008年奥运会的金牌，已经成为所有人对刘翔的期待，记者问刘翔，“是否很渴望戴上这枚金牌？”刘翔笑道，“当然想啦，这枚金牌不就是我的梦想和目标吗。”随后他也不忘谦虚地表示，还有不到500天的时间，自己也不能对将来的事做出保证，“我目前需要做的就是更加刻苦地训练，争取让大家和自己都满意吧，至于金牌，该是你的就是属于你的。”

　　小晖比赛？

　　看了，昨天5比3赢了

　　刘翔打得一手好台球，他与台球“神奇小子”丁俊晖也是一对惺惺相惜的英雄。在北京，训练之余刘翔也会偶尔约一两个“对手”光顾训练局的台球俱乐部。这些天在北京举行的斯诺克中国公开赛自然也吸引了刘翔的关注，说起丁俊晖，刘翔很诚恳地点头，“我很关注他的比赛，不过只能是在电视机前看了。”

　　“这几天看丁俊晖的比赛了吗？”在刘翔上车之前，记者最后问道，“看了啊，5比3嘛。”刘翔转过头，一口报出了丁俊晖首场比赛的得分，而至于昨晚进行的正赛阶段的比赛，也应该是他不愿错过的一场对决。

　　晨报记者 李莹/文并摄

　　飞人动态

　　再过一周 刘翔“出门”

　　晨报讯（记者 李莹）近日北京春光明媚，但十六七摄氏度的宜人温度并不足以将刘翔从室内馆里“请”出来。师傅孙海平表示，刘翔已经来北京训练了很多次，这次除了感觉北京有点干之外并无不适应，训练情况也和在上海时差不多，刘翔目前的状况也让孙海平感到满意。

　　刘翔来京训练已经四天，何时才能将训练从室内转移到室外？孙海平回答说，“现在北京的温度还是低，室外田径场的塑胶跑道还比较硬，只有等到温度提高、跑道软化到一定程度之后，我们才能转移到室外训练，预计再过一周的时间应该就可以了。”据孙海平介绍，尽管在室内馆里练，刘翔的训练也达到了12个栏，训练转到室外也会保持这个标准。

　　图为刘翔在上车前向记者告别。