刘翔退出全国田径室内赛 训练系统飞人稍感疲惫

　　据新华社电 刘翔的教练孙海平14日证实，刘翔将不参加今年的全国室内田径锦标赛上海站比赛。这意味着他连续三年无缘在自己常年训练的上海莘庄基地举行的比赛中称雄。

　　在2005年的全国室内田径锦标赛上海站比赛中，刘翔因为第二次抢跑被取消比赛资格，爆出冷门；2006年，他又因脚伤退出比赛。这两年在家门口的“新年第一跨”连续两次因意外而泡汤。

　　“刘翔已经在德国跑了3站比赛，比赛竞争激烈，强度很大，拉练的目的已经达到，更何况全国比赛的水平不高，在这种情况下，再参加60米栏比赛已没有什么必要，”孙海平说。

　　刘翔自己也表示：“室内赛该检验的内容，其实都已经在德国的三站比赛中完成了，所以莘庄站对我来说，不是特别需要参加。目前最重要的，是为5月份开始的国际赛事作准备。”

　　孙海平说，目前刘翔训练非常系统，稍感疲劳，“身体疲劳是件好事，说明负荷上来了”。

　　这位著名教练透露说，刘翔训练的负荷极限将出现在今年底明年初，为2008年

　　全国室内田径锦标赛上海站比赛结束后，孙海平、刘翔师徒将前往北京训练。

　　孙海平对刘翔目前的状态表示满意，他说：“今年冬训期间，训练成果要比去年好很多。无论去年的专项训练有多成功，那个时候他毕竟是脚踝受伤了，很多东西不能练，而今年就练得系统多了。”

　　按照计划，刘翔今年参加的首站室外比赛将是5月5日举行的大阪国际田联大奖赛。