国羽女双教练翁建德：对儿子亏欠 对队员无怨无悔

　　翁建德：厦门人，曾任厦门羽毛球男队主教练，现任国家队女双教练

　　"我还是一个很有事业追求的人。"当双鬓早已花白的翁建德说出这句话的时候，我心里还是抽搐了一下。这个比我的母亲还要年长的教练，心里想的不是什么时候抱上孙子，不是儿子儿媳生活如何，不是怎样安排自己的晚年，而是怎么才能带队打出更好的成绩，怎么才能多带出更多优秀的队员。

　　在国家队当教练已经超过十个年头，翁建德舍弃了自己的小家，为了国家队这个"大家"尽心尽力。她在采访中一再强调，不要记者着墨于这些年她对于家庭的亏欠，因为在她看来这些不值得一提，因为身边的其他教练都是这样做的，但是，眼前这个慈眉善目、和蔼可亲的翁导却不能将我的眼光从她"母亲"这个身份上挪开，因为对于儿子，她倾注得太少，对于队员，她倾注得太多。

　　作为儿子的母亲：我不够格

　　儿子上小学的时候，翁建德还在厦门队执教。有一次儿子在学校玩耍时不小心受伤了，回家后也没及时处理就又跑到学校，老师看见还在流血的伤口就责备起来："你家长怎么回事啊？这么差劲，你都摔成这样了也不管你"。儿子听后认真地对老师说："我妈妈是一名羽毛球教练，平时工作特别忙，这些事情她顾不到。"当翁建德事后从老师口中得知此事时，心里不仅充满了愧疚，更惊讶于年纪尚小的孩子竟然如此体谅自己的难处。

　　尽管翁建德深知对儿子充满了亏欠，但是1996年当她带着弟子吉新鹏敲开国家队的大门时，她还是义无反顾地选择随同弟子一起留在了国家队，全然不顾儿子此时已经高三，需要母亲的支持与照料。

　　来到国家队半年后，翁建德才突然反应过来儿子该高考了，由于身为足球教练的丈夫正带队在外集训，所以翁建德不得不向队里请了几天假，急匆匆地赶回到儿子身边。当儿子得知翁建德请假之后，在电话里说："你要是忙就别回来了，我一个人应付得来。"对于儿子的理解，翁建德心中再次充满了愧疚。虽然回到儿子身边，但是估分、填报志愿这些事翁建德完全不懂如何帮忙，看到别的家长都是做足了准备帮孩子甄选学校，翁建德只能在一旁默默看着儿子自己来应对。

　　虽说母子连心，但多年来的疏离毕竟造成了翁建德与儿子之间些许的隔阂。小时候还好，但是儿子长大后这种隔阂显得越发明显，打电话的频率渐渐少了，话语也渐渐淡漠了，当翁建德难得回家探亲时也不知该和儿子如何交流。有几次翁建德随便说了儿子几句，儿子不经意间就说出了这样的话："小时候你都不管我，现在怎么还来干涉我啊。"翁建德听了之后心里非常难受，的确，这么多年了，小学、中学、大学、谈恋爱、找工作、结婚，没有一样事情自己能帮到儿子，与儿子的交流远远少于自己的队员，对儿子的了解更是远远低于自己的队员。翁建德惭愧地说："从作为母亲的角度来说，我的确是不够格的。"

　　儿子深知母亲这么多年以来心中都放不下愧疚的心结，他对翁建德说："妈，你的确没怎么照顾我，但是我觉得这样也挺好。正是因为这样，我比别的孩子更早懂事，更快成熟。虽然你不在身边，但是你用你的行动证明了你对事业的努力，你用你的事业心、责任心在无形当中教育了我。我想，这比在我身边成日口头上的教育更有意义。"听着儿子这番话语，翁建德欣慰了。

　　作为队员的"母亲"：我无怨无悔

　　翁建德之所以能够放弃对家庭的责任，放弃在厦门队优越的环境，就是因为她对事业有着不懈的追求。

　　初到国家队的时候，那是一段艰苦的岁月，翁建德和所有二队的教练、队员一样，都住在一间仅有羽毛球场地四分之一大小的地下室里。房间没有窗户，根本不通风，狭小的屋子里充溢着霉腐的味道，每到6月至9月间的雨季，屋子的墙壁上都长满了厚厚的绿苔，地上也结起潮湿的灰霉，翁建德只得一点一点用手把它们抠掉，一点一点用水擦拭。当她一个厦门的朋友来看她的时候，简直不相信国家队的教练竟然住在如此的环境之中，翁建德面对朋友诧异的眼神，只是笑笑，因为物质的优劣在她看来只是过眼云烟。

　　翁建德一直认为，能够在国家队这个集体中一呆就是11年，得益于国家队宽松的环境和自己对自己的高标准、严要求，更得益于在与队员朝夕相处中产生的深厚感情。不论是高凌、黄穗，还是杨维，翁建德从1997年带二队的时候就和她们在一起奋斗，直到现在进入一队。在国家队这样一个更新换代、高淘汰率的环境中，能够共同奋斗十年，这份情谊不是一般的教练和队员所能拥有的，所以，翁建德也格外珍惜与队员之间这种在场上场下缔结的感情。

　　在场上，她是运筹帷幄的教练，在场下，她更是一位宛如母亲一般的亲切长辈，对于这一点，翁建德一手带出来的吉新鹏深有体会。从1991年在厦门队时翁建德就开始调教吉新鹏，直到两人一同来到国家队。虽然来到国家队之后，翁建德成为女双教练，但是吉新鹏在思想中遇到什么波动、训练中遇到什么困惑、生活中遇到什么难题，总愿意在闲暇时找翁导聊聊。对于吉新鹏来说，翁建德是自己很亲近的人，和她之间不仅仅是教练与队员，更像是母子。而翁建德也曾对吉新鹏的母亲说过，看到吉新鹏小时候调皮捣蛋的样子，内心便有股恨铁不成钢的气愤和怜爱，就像母亲对儿子，望子成龙之心非常强烈。

　　现在，翁建德和新一批队员之间似乎少了和吉新鹏、和高凌、黄穗那时的贴心和默契，她感慨道："现在，队员们的生活都多样化了，朋友也都很多，我们就只是扮演教练员的角色了。"对此，翁建德并没有遗憾，反倒笑着说起了一件趣事："前几天我让小队员给我手机传一首《童话》来听，她们说现在谁还听这个啊，早都删了。可是她们现在喜欢的周杰伦我可欣赏不来。"

　　所以，翁建德还是喜欢她一直以来的生活休闲方式--泡功夫茶，那套茶具，她11年前从厦门带来，一直用到今日。(《羽毛球》独家提供 文/李婷)