订奥运床位青年旅舍涨价8倍 请外国员工提供语言服务

　　本报记者顾静报道 春节刚过，北京兆龙国际青年旅舍接到一份来自德国的大单———2008年奥运会期间1250人的住宿订单。而仅有200多个床位的兆龙旅社只能选择和其他旅舍分享客源。

　　据北京市旅游局预测，奥运会期间，北京接待的境外观众和游客数量将超过50万人，青年旅舍将成为北京住宿接待工作的重要组成部分。在今年2月5日召开的首届中国青年旅舍全国大会上，有关负责人表示，北京的青年旅舍已开始接受2008年奥运会期间的房间预订。北京各大青年旅舍都接到了来自境内外的咨询电话。

　　床位价格涨了近8倍

　　兆龙国际青年旅舍位于北京市东三环长虹桥畔，面对使馆区，毗邻酒吧街。由于品牌和地理位置都较好，标出了奥运会期间每个床位600元/天的价格，而目前是70元/天，涨幅近8倍。价格高了，咨询预订业务的客人还是很多，目前已订出40个床位，大约占到总床位数的20%。

　　目前接受电话预订的青年旅舍基本不敢接大单。兆龙国际青年旅舍的工作人员说，有不少客人要求订十几人甚至五六十人的房间，最大一单是德国的1250人的订单，但考虑到订单的可靠性和接待能力，目前旅舍基本上只接收散客，因为团体订房只需付少量订金，而散客需预付全部房款，不存在临时退订带来的问题。

　　目前价格比奥运期间优惠

　　咨询问题集中在：“目前的价格在奥运期间会不会涨？能否保证房间一定能预留？”还有的是细节问题：“能否提供24小时热水？从机场打车前往需要花多少钱？”

　　北京青年旅舍秘书长张维说，预订奥运期间青年旅舍的床位可以通过互联网或电话方式，北京青年旅舍协会近期还开通了400-886-0808预订电话。张维表示：“目前预订青年旅舍房间的价格要比奥运期间有所优惠。”

　　用部分床位投石问路

　　张维说，北京青年旅舍多数并未抛出全部床位，主要是因为商家不清楚什么价格最具

竞争力。

　　目前部分青年旅舍标出的奥运期间多人间(四人间、六人间)价格为150元/床位/天，而这类床位目前为40—60元/天。张维介绍，目前还有部分青年旅舍是按照5倍价格涨幅的，如目前收费在180—200元的标准间在奥运期间为1000元/天。“法国的青年旅舍价格水平在70—80欧元/天，我们在奥运期间收取1000元/天的费用较合理。”

　　目前也有少数旅舍采取8倍至10倍的标价，目前预订也比较理想。据了解，雅典奥运会期间青年旅舍的价格就是平时的10倍。

　　请外国员工提供语言服务

　　　

　　张维表示，青年旅舍面临的较大难题是语言。“目前，青年旅舍的服务员可以承担英文接待任务，但奥运会期间会遇到像韩语、日语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种的游客。”张维透露，北京青年旅舍将邀请国外青年旅舍协会会员来京工作，参照韩国奥运会期间的做法，建立一个call center(呼叫中心)，当青年旅舍遇到语言问题时，工作人员拨打呼叫中心电话，就可以寻求相应的语言帮助了。

　　还要再建青年旅舍

　　张维介绍，北京目前有青年旅舍近30家，共设床位4300多张。从目前情况看，奥运期间的住宿床位会供不应求。“北大旁边的未名青年旅舍，开业还不到半年，预订情况很好，由于它离奥运场馆比较近，可以预见，奥运会期间的生意肯定不错。海淀区相关部门还计划再开几家青年旅舍。”

　　专家观点:

　　北京市发改委奥运经济高级顾问黄为：

　　比平时价格涨8倍只是个开始

　　在国际上，青年旅舍的价格一般是每天10美元到20美元之间。但在像奥运会这样的特殊时期，北京的青年旅舍标出9倍于平时的价格并不离谱。我预测在北京2008年奥运会期间，北京市酒店床位每天的价格将在150到200美元之间。

　　价格是根据市场需求而制定的。美国每年的职业橄榄球决赛期间，主办城市的酒店早就被预订一空。主办城市还动员居民贡献出自己家里的一间住房给游客。比赛期间每个房间的价格一般是1500美元/天。对北京来说，住宿

房价上涨也是奥运会对民间经济即时性推动的表现。

　　青年旅舍的预订价格比平时涨8倍仅仅是一个开始。随着

北京奥运会的临近，将会有越来越多的行业受益。这就是主办城市的优势，这就是奥运经济带动的整体效应。文/本报记者 顾静