韩籍外教苦练罗微 辗转男女两队堪比空中飞人

　　空中飞人，指的是国家跆拳道队刚聘请的技术外教——韩国人金荣稹。

　　金荣稹，今年31岁，曾任韩国体育大学跆拳道队队长。6岁开始练习跆拳道，初中时连续多年蝉联全国冠军(竞技跆拳道)。三年前，经韩国体育大学和中国跆拳道协会介绍，金荣稹受聘于浙江省正官庄队；2006年12月，他以技术教练身份调入国家队，成为第一个从地方队调入国家队的外籍跆拳道教练。

　　不同于级别主管教练固定管理几名队员，作为技术教练的金荣稹随时根据男女国家队的需要，辗转于两队之间，尤其当男女队一南一北集训时，他更要在最短时间内赶到训练地点。

　　前段时间，金荣稹第一次进入国家女队，就指导了雅典奥运会冠军罗微的技术训练。由于中文表达有限，因此，金荣稹根据罗微技术录像，把她存在的优点和劣势全部罗列成文，并提出了解决议案。没想到，他的想法与国家队教练不谋而合，于是，教练组决定把罗微交给他。国家体育总局拳跆中心副主任赵磊说，国家队需要像金荣稹这样能做示范的教练。

　　据罗微主管教练王润强介绍，罗微能很好地与金荣稹沟通，目前已经解决了部分以前存在的问题。而罗微自身的感觉就是一个字“累”，每天练完就只想睡觉。

　　此前，金荣稹还参加了男队备战多哈亚运会的训练，浙江队王浩是参赛队员之一。虽然金荣稹没能亲赴多哈指挥，但王浩用一枚宝贵的银牌回报了金荣稹每天晚上熬夜分析录像、制订战术计划的辛苦。王浩说，金教练就是他的大哥，不仅在训练上给予了很多帮助，还在生活中也给予了很多关怀，他很感激金教练。

　　现在，金荣稹又一次“飞”到了男队，并随队前往伊朗公开赛和亚洲杯。