刘翔德国削了"萝卜丝" 古巴小将上升空间大不可轻敌

　　

　　

　　本报讯 (记者陈嘉堃)7秒42，刘翔又一次创造了亚洲纪录。在今晨举行的德国卡尔斯鲁厄室内田径赛上，刘翔击败了此前战胜过自己的古巴小将罗伯斯，夺得60米栏冠军。这个成绩刷新了由刘翔自己保持的7秒43的原亚洲纪录，也为德国之行画上一个圆满句号。

　　组委会对刘翔的到来非常重视，因为他是参加这次卡尔斯鲁厄室内田径赛选手中名气最大的运动员。这次男子60米栏成了大轴戏。

　　决赛是一枪成功出发，刘翔的起跑反应最快，时间是0.127秒。在斯图加特室内赛时刘翔的起跑也是所有选手中最快的，但由于节奏并未控制好，中国飞人没有将这一优势转化为胜势。这次刘翔显然吸取了上次的经验，步频和步距都掌控得当。在前三个栏时，刘翔的优势只是在毫厘之间。原本就擅长后程的刘翔，在跨过第四个栏后，就再没有给罗伯斯任何机会，两人在跨完最后一个栏架时，刘翔已经确立优势，强有力的冲刺让他创造了7秒42的亚洲室内纪录。尽管罗伯斯最后极力伸头冲线，但古巴小将依然落后了刘翔“半个头”，以7秒44获得第二。史冬鹏由于出发太慢，导致全程被动，最终只获得第七。

　　冲过终点，刘翔狠狠地撞击了一下前面的护墙，随后他主动上前与罗伯斯来了一个拥抱。刘翔的脸上露出了笑容，这位中国飞人对自己在卡尔斯鲁厄的表现感到相当满意。摄影师马上将镜头对准刘翔，工作人员将鲜花交到刘翔手中。现场观众都起立为刘翔鼓掌，为了回馈现场热情的观众，刘翔拿着鲜花绕场一圈，以感谢观众对他的厚爱。

　　8天内参加了三场比赛，刘翔夺取两个冠军，并刷新了亚洲室内纪录，以一个精彩而且令人满意的成绩完成了德国行。当然对刘翔而言，这只是一个良好的开始，5月的大阪国际大奖赛、6月的尤金大奖赛、8月的

黄金联赛、9月的世界田径锦标赛……中国飞人还要一次次跨过横在他面前的栏架，战胜对手，也要战胜自己。J189

　　翔分析

　　新亚洲纪录后的潜台词

　　强 四年四破亚洲纪录

　　2003年3月的奥地利维也纳室内赛中，刘翔以7秒51首次打破60米栏亚洲纪录。时隔一年的布达佩斯室内世锦赛，刘翔先是在复赛中以7秒46刷新亚洲纪录，在同一天的决赛中，刘翔又将亚洲纪录定格在7秒43上。

　　随后两年，刘翔在室外110米栏跑道上树立了自己霸主地位。2004年8月，刘翔以平世界纪录的12秒91夺得奥运会110米栏冠军。在2006年7月又以12秒88打破110米栏世界纪录。遗憾的是，这两年刘翔的室内比赛却是一片空白，刘翔2005年没有参加国际室内赛，国内的对手显然无法激发他真正的水平。2006年则因为受伤，刘翔错过了整个室内赛季。事实上，刘翔早已具备了打破60米栏亚洲纪录的实力，孙海平教练出征德国前在谈到打破亚洲纪录时的自信神情已表明了这点。

　　虽然7秒42是个晚来了两年的亚洲纪录，但却很及时，而且意义不凡，这从刘翔冲过终点后按捺不住兴奋，拍打防护垫，不住吼叫就能看得出来。与前三次打破亚洲纪录不同，刘翔这次背负着不小的压力，德国首战就败在罗伯斯手中。即便刘翔一再强调自己已经非常满意首战7秒45的成绩，而且不关心名次，但他还是能够清晰地感觉到对手的压力，这个新纪录不但表明他仍有上升潜力，而且不惧怕任何对手。

　　难 要破60栏世界纪录

　　不论是实力还是声望，刘翔都是目前跨栏界最有资格挑战已沉寂了13年60米栏世界纪录的人选。但真要破，又谈何容易。

　　60米栏对选手的爆发力有着比110米栏更高的要求。从德国三站比赛看，在斯图加特和卡尔斯鲁厄，刘翔的起跑反应分别达到了0.138秒和0.127秒，这已非常惊人，除非冒险压枪跑，否则再提高的空间已很小。通过今年冬训，刘翔的起跑有了很大进步，但前三个栏节奏却成了制约刘翔提高的瓶颈，解决这个问题不仅要靠技术，更要靠爆发力。

　　其实人们大可不必将注意力放在刘翔何时能破60米栏世界纪录上，毕竟他的主攻目标还是110米栏。2004年室内世锦赛负于约翰逊后，刘翔奥运会登顶。去年缺席全部室内赛季后，刘翔勇破世界纪录。今年的室内赛同样只是刘翔备战世锦赛的一个组成部分，通过比赛检验训练效果，了解对手状况，这才是最重要的。而这些目的刘翔都已达到，可以说此次德国之行是成功的，他正以一步一个坚实的脚印向着自己心中的目标迈进。

　　翔调查

　　刘翔力克罗伯斯最大胜因是？

　　选项 比例

　　1出色的栏间技术 61.97％

　　2精彩的冲刺发挥 22.54％

　　3罗伯斯尚显稚嫩 15.49％

　　翔影响

　　国际田联:令人关注的瞬间

　　本报讯 北京时间今晨，中国飞人刘翔获胜后，国际田联专家以《刘翔凭借亚洲纪录击败罗伯斯》为题，对这场60米栏巅峰战进行了点评。

　　文章说:“正如所预期的那样，刘翔和罗伯斯的60米栏决赛具备了所有戏剧艺术的要素。决赛结果使这两个杰出的跨栏选手之间的室内交手记录变成1比1，中国明星以一个微弱的优势击败了古巴人。7秒42对7秒44，这是卡尔斯鲁厄室内赛许多值得注意的瞬间之一。在撞线刹那，刘翔的成绩为7秒39，但经过重新审阅终点照片，刘翔躯体有效部分通过终点线的成绩为7秒42，即便这样，同样创造了该项目新的亚洲和中国纪录。”德国媒体:刘翔无愧最闪亮明星

　　德新社的标题是《刘翔打破亚洲纪录》。文中称，在卡尔斯鲁厄室内田径赛中，全场4500米德国观众原本期待能欣赏到德国顶尖运动员的表演，然而，当天全场最闪亮的明星是中国的刘翔，这位国际明星以7秒42打破了自己保持的亚洲纪录。60米栏决赛尽管没德国选手参加，但却非常紧张而且让人期待。比赛是两大巨头之间的一对一较量，最终罗伯斯是以7秒44，即百分之二秒之差，不敌刘翔创造的新的亚洲纪录。 (朗文)J189

　　翔劲敌

　　罗伯斯上升空间大

　　本报讯(记者陈嘉堃)在刘翔目前的主要对手中，美国的阿兰·约翰逊、特拉梅尔等随着年龄增长，状态已在下滑，法国选手杜库雷基本和刘翔处于同一水平。这些选手虽然实力强劲，但上升空间已不大，惟有年仅20岁的罗伯斯比刘翔小3岁，明年奥运会上，他将是刘翔的真正劲敌。

　　罗伯斯的教练、古巴国家队跨栏教练圣地亚哥·安说:“罗伯斯的身体素质极好，是一个少见的天才型选手。”比如说，从起跑到第一个栏间，一般的跨栏选手需要八步，而罗伯斯只需要七步。不仅如此，罗伯斯可怕之处在于，他训练极为刻苦。从10岁开始选择田径的罗伯斯，和刘翔当年一样，最先练的是跳高，从14岁开始才改练跨栏。每天训练结束后，他都站在训练场旁，观看成年队选手们训练，琢磨他们的每一个技术环节。

　　在罗伯斯成长中，环境也对他起到了重要作用。2000年奥运会110米栏冠军加西亚就是古巴人，他也是罗伯斯的良师益友。“加西亚对我来说就像一所学校，他纠正了我很多技术上的错误，教会了我很多东西。”罗伯斯说。

　　罗伯斯在2004年的意大利

世青赛上获得亚军，从此引人关注。2006年，他获得了莫斯科室内赛亚军；之后又拿下了马德里大奖赛桂冠；在巴黎黄金大奖赛上夺得亚军。进入2007年，古巴人的上升势头更加猛烈，在上月的哥德堡室内赛中，他以7秒49轻松获得冠军，本月又以7秒38力压刘翔。按照现在的进步速度，到了2008年的

北京奥运会，罗伯斯极有可能成为刘翔卫冕之路上最大的对手。J189