大冬会组织者考虑不周 意大利式英语愁坏中国报道团

　　如果说对大冬会或者对意大利都灵有什么遗憾的话，也许应该是语言交流和网络传输的障碍。

　　作为一个世界范围的大型国际赛会，组织者应该考虑到各国语言的沟通问题。记者来到这里后发现不仅街头上的意大利人少有懂得英语的人，即使是为大冬会服务的志愿者也只有少数一些人能说“意大利式”的英语。每次他们回答记者的提问，我也只能靠猜来判断单词原来的发音。更令人佩服的是他们完全不认为你是一个有着异国面孔的人，好像理所当然地人人都能听懂意大利语一样，叽里哇啦地对你说个不停，热情固然是热情，但也真让人不知所云。

　　在新闻中心这个向全世界新闻媒体发布消息的新闻集散地，虽然有免费的硬面包和香浓的

　　此外，举办者并没有考虑到哈尔滨是下届大冬会的举办城市、深圳成为2011年夏季大运会的举办城市这两个因素，而忽略了中国媒体这个相对庞大的新闻群体，在新闻中心没有任何懂得中文的志愿者，这也不能不说是一个失误吧。

　　本报特派记者 李鸿都灵电