刘翔未至德国已掀热浪 孙海平：破室内纪录不现实

　　

　　在师傅孙海平的字典里，刘翔的训练比赛情况永远是高居第一位的。昨晚11时许，即使身在广州参加某商业代言活动，电话彼端的孙海平依然三句不离即将到来的德国室内田径锦标赛。他透露，提高刘翔前半程能力是本次参赛的目的之一。而对于外界普遍流传的“二破世界纪录”一说，他谨慎表态：愿望美好，但基本无望。

　　德国充满期待

　　1月31日，刘翔和孙海平将直接从上海出发，征战德国，参加2月3日、6日和13日在斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯卢厄举行的3场室内田径赛。即使离比赛开始还有半个月，德国的田径迷们却因亚洲飞人的到来而早早展开了准备。已有德国当地的翔迷团体在网上开始召集人马，组织观赛。不少在德中国

留学生也在论坛上发布帖子，张罗准备助威标语。

　　斯图加特的赛事总经理安·柯罗尔在接受当地媒体采访时称，“刘翔真是太神奇，太不可思议了！”“他在雅典奥运会夺冠后，去年又创造了12秒88的世界纪录。没想到时隔仅一个多月，当他来到斯图加特时，又跑出了12秒93的好成绩。观众们也发狂了，看台上到处可见挥舞着的中国国旗，体育场简直成了一片红色的海洋。刘翔让斯图加特也充满了中国色彩”，柯罗尔兴高采烈地宣布，“我都等不及了。我们已经为当地的刘翔迷们准备了足够多的门票。更确切地说，我们是为全德国的刘翔迷准备好了门票。”

　　师徒自有目标

　　师傅孙海平这次给刘翔定下的目标是跑进7秒50。这一成绩与之前不少人提出的，刘翔有望打破的60米栏世界纪录有着不小的差距。是师傅估计保守吗？

　　孙海平介绍，目前世界上男子室内60米栏竞争同样激烈，古巴年仅20岁的跨栏新秀罗伯斯就曾跑出过7秒46的好成绩。近日他还放出豪言，称自己本赛季的目标是跑进7秒37以内。“尽管刘翔在2004年曾跑出过7秒43的破亚洲纪录成绩，但由于近两年参加室内比赛次数较少，因此很难预计刘翔的成绩和名次”，孙海平估计第一场刘翔只能跑出一般水平，后两场比赛可能会跑得好一些。如果对手强，希望刘翔保持前三名。如果对手弱，他要跑好前三栏，用比赛来带动训练。

　　“事实上，刘翔在这三站比赛中，打破世界纪录的可能性基本没有。”60米栏的世界纪录同样由英国名将科林·

杰克逊创造。孙海平分析，科林在110米栏比赛中，优势原本就在前三栏，也就是前半程的爆发力上，因此，距离缩短成60米，对他来说，并没影响。而与科林不同，刘翔擅长的是110米栏的后半程，完美的节奏掌握是他的优势。相比较而言，前半程正是他的软肋。

　　孙海平透露：“事实上，如果前半程刘翔能将成绩稳定在7秒40之内，那在110米栏比赛中，他所能创造的成绩，肯定不止12秒88那样简单。将会带来更大的惊喜。”

　　本报记者厉苒苒

　　孙海平、刘翔师徒潜心苦练本报记者周国强摄