冬季两项世界杯：比约恩达伦获第70个分站赛冠军

　　新华网柏林1月13日电 13日在德国鲁波尔丁举行的世界杯冬季两项分站赛上，挪威选手包揽了前三名。名将比约恩达伦排名榜首，这也是他夺得的第70个世界杯分站赛冠军。

　　现年32岁的比约恩达伦以23分34秒90的成绩完成了10公里越野滑雪，在射击上1分未丢，全部命中了目标。另两名挪威选手汉内沃尔德和斯文德森分获第二、第三名，成绩比比约恩达伦分别落后37秒20和41秒70。

　　这是比约恩达伦本赛季获得的第六个分站赛冠军。上周在德国奥伯霍夫举行的分站赛上，他因为射击出了问题，只名列第30。对于上一站比赛，他说：“奥伯霍夫的经历让人很不愉快，但我现在已经找回了状态。”

　　比约恩达伦本赛季准备充分，连续拿下了冬季两项

　　当日比赛过后，比约恩达伦积338分，夺回了积分榜首席。格赖斯积321分，退居第二。俄罗斯选手拉罗琴科积300分排名第三。(完）