三十男人命运不同 夏煊泽退役当教头陈宏奋战望出头

　　羽毛球队对老将要求退役处理手法各异———

　　本报讯记者苏荇报道：中国羽毛球队两员老将夏煊泽和陈宏的退役申请，得到了不同的回复：夏煊泽得偿所愿，而陈宏的申请则被退回。

　　对于选择退役，夏煊泽表示：“去年的全国锦标赛让我坚定了退役的想法。当时打混双比赛，女队员在前面发球，我在后面突然觉得小指和无名指完全没有知觉，这让我感到很可怕。而且现在成了家，家中有四个老人要照顾，实在有些力不从心。”李永波表示，夏煊泽的申请已经得到队里的批准，退役后将出任中国少年队的女单教练。

　　而陈宏的退役申请则一波三折。在解释提出申请的原因时，陈宏表示：“自己是独子，年龄也大了，希望早日组成自己的小家庭。另一方面，自己也快30岁了，作为单打运动员年龄偏大，看到队里林丹、鲍春来、陈金等人成长很快，也觉得很高兴，考虑再三递交了退役申请。”但这并非唯一的原因，重要的是陈宏在过去两年中多次和大赛桂冠无缘，让这位有志在

　　上月，陈宏与女友、中国台北羽毛球队的辜佩婷办理了结婚手续。辜佩婷是中国台北队的女双二号，两人是在去年的台北羽毛球公开赛上熟悉并确立恋爱关系的。为了能与陈宏在一起，辜佩婷已向中国台北队提出了退役申请，并得到同意。婚后她将到北京与陈宏一起生活。也正是对家庭的向往，使陈宏萌生了更浓的退意。

　　但李永波还是不愿意让陈宏提前退役。他表示：“不是我个人决定他上不上场，主要看他自己！他自己有信心，队里自然会有机会，他自己没信心，当然没机会！队里只能是安排很多的比赛让他们去参加，大家都有机会，假如他能打进（奥运积分赛）前四，队里不可能不给他上场机会！”

　　面对李永波的表态，陈宏沉默地接受了这个决定。目前，他已随队参加

　　（日京／编制）