韩国“二金”续约国曲 奥运目标：女争奖牌男进前八

　　本报讯 （记者 薛淼焱）国家体育总局手曲棒垒运动管理中心昨天与韩国籍教练金相烈、金昶伯正式续约两年。两人将分别继续执教中国男、女曲棍球队，征战北京奥运会。

　　对2008年奥运会的目标，合同中有明确规定：女曲力争奖牌，男曲冲进前八。女曲主教练金昶伯说：“我对中国女曲在2008年奥运会上重回巅峰充满信心，我对中国队痴心不改。”男曲主教练金相烈也不甘落后，称“进前八肯定没问题”。他说：“我会率领小伙子们创造奇迹，我也感谢中国给了我一次迎接巨大挑战的机会。”

　　国家体育总局手曲棒垒运动管理中心主任胡建国表示，充分相信“二金”教练的能力，并给予他们最大支持。胡建国还表示，外教不是“神”，中方教练应该有责任感，与外教形成一种互补，形成“合力”。

　　金昶伯1999年执教以来，中国女曲战绩骄人，并在多哈亚运会上成功卫冕。金相烈2005年担任主教练后，中国男曲也获得长足进步，多哈亚运会上连克巴基斯坦等亚洲强队，历史性地获得银牌。