外来的和尚能念好经 中国曲棍球项目"金"持到底

　　“二金”接帅印目标直指08

　　昨天，国家体育总局手曲棒垒中心正式与中国男、女曲棍球队主帅韩国人金相烈和金昶佰续约，征战北京奥运。按双方约定，金相烈和金昶佰的合同均是两年一签。此前中国女曲因在世界杯中战绩不佳，金昶佰可能被解约的消息不胫而走。不过在多哈亚运会上，金昶佰却圆满完成了合同中规定的“亚运夺冠”的目标；而中国男曲在金相烈的带领下，同样进步明显，他们在半决赛中战胜了7次亚运会冠军得主巴基斯坦队进军决赛，并最终获得了亚运会历史最好成绩第二名。在昨日的续约签字仪式后，中国曲棍球协会副主席杜兆才表示，中国女曲在多哈亚运会上成功卫冕、男曲也夺得银牌，实现了多年来的最大突破。杜兆才同时宣布了中国男、女曲在2008奥运会上的终结目标———男曲需打进前八，女曲则是实现奖牌。

　　对于这样的目标任务，男曲主帅金相烈表示：“奥运会进前八名虽不太容易，但我有信心完成。”而金昶佰则表示：“对于成绩任务，谁也不能保证，这需要多方的合作和努力，只有大家一条心，才可能实现目标。”

　　引子 被外界喻为“魔鬼教头”的金昶伯和金相烈，昨天正式接过中国曲棍球女、男队的帅印，这意味着身在异国他乡的两个韩国人将肩负起替中国奥运军团争金夺银的重任。两个严谨的韩国教头为了实现自己的梦想，不惜“背叛”祖国；为了帮助中国曲棍球走向世界巅峰，不惜倾注大量心血。就是这样两个有职业操守的韩国人，撑起了中国曲棍球的一片天。

　　金相烈“点石成金”

　　 作为国际曲联为数不多的高级讲帅，金相烈乃韩国鼎鼎大名的知名教头，曾率韩国男曲夺得过悉尼奥运银牌。金相烈接手中国男曲是从雅典奥运会后才开始的，从去年九月的

世界杯预赛垫底到年底的亚运会亚军，短短三个月时间中国男曲面貌一新，金相烈对中国男曲的改造可谓“点石成金”。

　　一直以来，疲弱的中国男曲身上几乎没有任何关注的目光，毕竟国内男曲队伍仅有六支，且早早就被戴上了“落后项目”的帽子。中国男曲的历史最好成绩也仅是釜山亚运第五名，不要说在世界，在亚洲都属二、三流球队。2004年金相烈来到中国，开始了他的改造计划。但最初的情况并不让人乐观，由于根基太差，中国男曲并未显现出多少能在短期内突变的苗头，此时外界的评论开始对金相烈不利，但老道的金相烈并不以为然，仍脚踏实地的带着中国男曲默默打磨。

　　去年对中国男曲来说，是一个曲折艰辛且彻底蜕变的一年。在九月的男曲世界杯预赛上，金相烈的队伍完败垫底，不过汗水并未能白费，三个月后的多哈亚运会上，金相烈和他的中国男曲却开始了收获之旅。从首战胜阿曼开始，中国男曲就出人意料展开了自己的神奇之旅。小组赛第二场对前奥运冠军印度，中国队最终以3：2胜出；半决赛他们面对的是巴基斯坦曾三夺奥运冠军、四次世界杯桂冠、七次亚运会金牌，在先失一球的情况下中国男曲再度爆冷，以2：1逆转，一举杀入决赛并最终历史性的获得亚军。

　　金相烈素来被称为“毒蛇教练”。在韩语里，毒蛇的含义更多是指洞察力强、反应敏捷、判断准确。在多哈攀上新高的中国男曲要想在

北京奥运会，成为真正的中国军团突破项目，更需要留住这样的金相烈。继任男曲主帅，无疑给了金相烈又一次“点石成金”的良机，“奥运会进前八名虽然不太容易，但我有信心完成”，这番话，金相烈说得很有自信。

　　师夷长技以制夷

　　 尽管历经波折，但中国体育高层最终还是将男、女曲的“指挥棒”交到了金相烈和金昶伯两个韩国人手里。而在08奥运的大背景下，“二金”的重掌帅印，也显示了中国体育越来越开放的一面。

　　来的来，走的走，如今中国体坛的人才流动已呈愈加频繁之势：日本的教母级花泳教练井村雅代在本国的一片争议声中来了、郑智日前出走英超、而周蜜则悄悄地转投中国香港羽毛球队，进进出出的都是一些颇有份量的重量级人物，风向变换给中国体坛吹来了一股清新空气。

　　在一个名叫金昶伯的韩国人到来之前，恐怕没有多少人知道中国女曲是怎样一支队伍，无法想象在这样一个矮小瘦弱的身躯里，竟然蕴藏着那样一颗充满斗志的心。鉴于中韩体育的竞争关系，实在无法想象这样一位优秀的韩国教练，为中国体育无私奉献。就是他，把一支根本谈不上有什么基础的中国女曲打造成世界劲旅，他带的中国女曲也被媒体誉为“冰山上的雪莲花”。凭借自己的执著敬业，这名韩国人已为中国体育输入了一种崭新的精神。

　　其实，在中国效力的洋帅还有不少，仅在去年的多哈亚运会上，中国军团就有16位洋帅掌印，像

男篮的“欧洲银狐”尤纳斯、女篮的马赫等等，不过由于项目或成绩的原因，更多的洋帅目前还不为大家所熟悉。在这些洋帅中，不乏名声显赫的神奇教练，他们都曾有过辉煌的过去。虽然目前我们还难以确认中国08奥运军团到底会有多少洋帅的身影，但有一点却是可以肯定的：他们都将竭尽所能，为东道主力争的08奥运辉煌贡献自己的全部力量。

　　金昶伯欲重返巅峰

　　 正式成为率队冲击2008年奥运会的主帅是一种幸福，更是一次前所未有的挑战。中国女曲主帅金昶伯在昨日的签约仪式后表示：“我对中国女曲在2008年奥运会重回巅峰充满信心，我对中国队痴心不改。”

　　从1999年底到任至今，金昶伯执教中国女曲已经七年有余。七年来，他把中国女曲从一支默默无闻的二流队伍带到了世界强队之列。但在为自己这七年的执教打分时，金昶伯却出人意料的只给了自己一个不及格的50分。金昶伯说，作为教练的他先后率领韩国队和中国队各参加过两届奥运会，韩国队获得了一次银牌和一个第四，而中国队只得到一个第四和一个第五，没能获得奖牌，这里有他的责任，也是他最大的遗憾。尽管中国队在他的率领下成绩节节提高，但金昶伯并不认为自己有过人之处，相反他却说：“我能力有限。中国队是一支非常优秀的队伍，有一群非常优秀的队员，这样的球队换成谁来带，都能获得今天的成绩。”

　　去年世界杯惨败，中国女曲以及金昶伯都受到外界极多指责，但金昶伯并未消沉，他说：“大量使用新人自然需要付出代价，现在这些新人最少还要经过一两年的打磨才能真正打好比赛。现在我的目标就是在2008年奥运会上，率领中国队重回巅峰。这肯定需要不断给队伍补充新鲜血液，只有这样，中国女曲才能又成为一支真正强队。”夺取了亚运冠军，可以说给了他一次重新证明自己的机会，也同时挽救了自己。他感叹：“我很高兴能继续率中国女曲努力，同时我也感到2006年整个一年都很辛苦。为了准备2008年奥运会，还要更努力。”

　　记者 胡敏