田径中心为奥运冠军增加供暖 20℃让刘翔不再挨冻

　　本报记者 高璐娜/北京

　　今年冬天，刘翔再不会感到寒冷了。昨天，田径运动管理中心国家队管理部副部长杨继敏高兴地告诉记者：“因为奥运冠军所在的上海莘庄训练基地为了保证运动员特别是刘翔的训练，特意改造了馆内的供暖系统。”

　　冬训是田径项目最为系统的一个集中训练时期，往年冬训刘翔基本选择在北京国家体育总局的田径馆中训练，这是因为南北方气候环境导致的供暖系统的差异，使得北方室温普遍高于南方。但今年的冬训，刘翔和他的教练孙海平再不会为室内温度而发愁了。

　　对于这次莘庄基地调整室温，杨继敏说：“莘庄基地原来冬天的室温一般在12-14摄氏度，但通过改造供暖系统以及对门窗等地方进行密封，使得现在的室内温度可以达到20摄氏度以上，这样的环境能更好地保护运动员。”

　　在说到室温对运动员训练的影响时，杨继敏告诉记者：“如果温度过低会导致队员肌肉僵硬，在高强度训练中容易造成拉伤，影响运动员的训练。另外低温环境还不利于教练对整体训练的部署，打个比方，有两个小组在进行栏间跑的训练，而小组与小组间势必要穿插进行训练，一个组练完在等待另一个组训练时，运动员体温会下降，这时如果温度又不高，那么当队员再进行下一个环节的训练时，就要重新做热身活动以保证训练的安全。”