避免重蹈去年脚踝扭伤教训 孙海平格外小心刘翔伤病

　　本报讯(记者高雯)“刘翔受了点小伤，左脚磨了，现在不能上栏，我给他改成室内训练了。”昨天在终于接通的电话那头——上海，孙海平细数着刘翔的近况。

　　上周五，刘翔的左脚后跟被新钉跑鞋磨出了水泡，虽然这在常人看来不过是破点皮的小事，但对于运动员，尤其是刘翔这样“靠腿脚吃饭”的运动员来说可就非同小可了。鉴于去年刘翔已有左脚踝扭伤的经历，孙海平对徒弟的每个小伤病都格外小心。“虽然水泡是新鞋穿得不合适磨的，但刘翔的脚弓比别人高，脚跟受力就比常人大，所以那个部位还是得小心。”

　　刘翔自己却有些无所谓:“没什么事，小伤，现在已经结疤了，过两天就可以跑了。”不能上栏，他也没闲着，每天跟着教练在室内做力量练习，杠铃、沙袋成了必需品。据孙海平估计，刘翔下周可以恢复栏上训练。RJ216