金昶佰金相烈北京等续约 曲棍球广州冬训先“遥控”

　　本报讯（记者 张英）中国曲棍球队的两位韩籍教练金昶佰和金相烈的续约工作，目前已经进行到最后一步，一旦体育总局审批通过，小球中心就将召开新闻发布会。

　　昨天，包括国家男、女队在内的5支国字号曲棍球队已经开赴广州黄村进行冬训。金昶佰和金相烈由于还差“最后一步”，所以只能留在北京继续待命，无法跟队前往广州而是采取“遥控”的方式来指挥训练。

　　如果顺利的话，体育总局的批复下周就能下来。届时，小球中心将为两位韩籍教练在广州召开续约新闻发布会。两位教练也将在广州迈出他们执教中国队冲击08奥运的第一步。