国际田联评06超级大奖赛：刘翔破纪录年度最受瞩目

　　新浪体育讯　2007年1月5日消息，新年刚过，许多体育项目已经开始了新一轮的争夺。尽管田径赛场现在还略显平静，但是，选手们已经开始为新赛季一系列大赛展开备战。作为国际田联巡回赛之一，国际田联超级大奖赛在过去的一年中为大家奉献了诸多精彩的比赛。在岁末年初这段“修整期”，国际田联也专门拟文总结了在上一年度，国际田联超级大奖赛中的经典赛事，其中，现排名男子110米栏世界第一的刘翔在瑞士洛桑打破实际纪录的画面被称作上一年度超级大奖赛最受人瞩目的时刻，现摘译如下：

　　中国的刘翔曾先后凭借优异的成绩在同年龄组的选手中傲视群雄。在他21岁那年，刘翔在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了科林-

杰克逊先前创造的世界纪录，并凭借这项优异的成绩夺得了2004年奥运会的金田径牌。在那时，就没有人怀疑这个金牌男孩能够冲破12秒90的大关，创造属于自己的世界纪录。

　　7月11日，在瑞士洛桑，刘翔就用自己的出色表现实现了打破纪录的愿望。尽管之前在巴黎的

黄金联赛中仅仅位列第四位，但是在瑞士110米栏的比赛中，刘翔一路领先，撞线时电子计时器显示他的成绩为12秒90，这一出色的成绩足以打破世界纪录！正当大家欢呼他的惊异表现之时，组委会宣布了刚加令人兴奋的消息：刘翔最终的成绩应该是12秒88！刘翔凭借自己的出色发挥独享了男子100米栏的世界纪录，他也成为继跳高名将朱剑华之后，另一位在田径场上打破世界纪录的中国人。

　　另外，美国短跑名将加特林以及3000米障碍赛之王沙辛等人在超级大奖赛中的优异表现也在文章中被提及。这些明星选手们联袂在2006年让所有田径爱好者一饱眼福，同时也让我们对于他们在2007年的表现多了一份期待与关注。 (晨光）