“花泳教母”来去匆匆 中国美人鱼取得短期成效

　　中国花样游泳队新聘任的教练日本“花泳”教母井村雅代结束第一阶段训练后，匆匆离开北京。她的第一阶段训练取得了什么效果，今后她将以怎样的方式来华执教？在12月31日的新闻通气会上，水球花泳部介绍了相关情况。

　　训练量大，要求严格一直是日本教练的特点。由于井村雅代每次来华停留的时间都比较短暂，所以训练强度和力度都很大，但是这些并没有难住花泳姑娘们。据游泳中心水球花泳部主任俞丽介绍，中国花泳队平时的训练量就很大，所以井村雅代的训练强度并没有比以往有大的变动，运动员的承受能力非常强。“我们过去聘请的加拿大教练训练时间也很长，姑娘们一直很能吃苦，这点让井村教练很满意。”所以，井村雅代的难题之一被轻松化解，这也让她在中国的短期训练取得了一定的成效。

　　由于井村雅代同时受聘于法国队和

中国队，而且她还有自己的花泳俱乐部，所以她来中国的时间都不会太长。井村雅代和中国花泳队的第一阶段合同暂时签到了世锦赛，在这之前，她待在中国的时间不会超过中国队训练时间的三分之一。如此短的时间能让井村有所作为吗？

　　针对大家的疑问，俞丽做了解释，“目前中国花泳已经有了一定的水平和较高的能力，她们需要的是在关键的部分有一些点拨。”俞丽说，现在中国花泳已经不是体能和技术还差世界水平一大截的时候了，而是需要在一个不错的水平线上有画龙点睛似的指点让队伍有新的突破，虽然时间很短，但是中国队会抓紧有效时间努力学习。

　　另外，俞丽强调，请井村雅代来，不是让她替代中国人执教中国花泳队，所以不必为她有多个合同而担心。“中国花泳队要靠自己。”俞丽说，“井村来的时候，全国各省市的教练都可以过来看训练课，和井村交流，从她身上学习一些东西，这样我们请井村就很值。我们请外教的主要目的就是通过向她们学习，培养我们自己的优秀教练员，而不是直接把花泳队交给她们，完全由她们做主。井村来的时候，训练以她的安排为主，而井村不在的时候，还是要靠中国教练。这和过去我们请加拿大教练和美国教练时一样。”

　　2006年

世界杯上，中国花泳队取得集体和双人两项第五名的好成绩，离双人和集体第四名美国队只有0.3和0.4分的差距，世锦赛上，中国花泳希望能再提高自己的成绩。而井村雅代和中方的下一步合作也会在世锦赛之后确定。目前，花泳队已经完全封闭，潜心备战世锦赛。