新华社北京12月30日电（记者曹剑杰）中国唯一的乒乓球专业杂志《乒乓世界》30日公布了2006年乒乓球国际年度人物的评选结果。有“乒乓王子”之称的孔令辉力压德国的波尔、中国的郭跃、郭焱等名将，以高票当选。
2006年对孔令辉来说是不平静的一年。2月6日，孔令辉以运动员兼教练的身份“缺席”直通不来梅的男队大循环比赛，创下了出场指挥之最——先后8次坐在场外指导的位置上
。3月2日，欲去还留的孔令辉以228万元人民币的“价格”被浙江宁波海天俱乐部摘下。3月16日，中国乒乓球队公布不来梅世乒赛参赛名单，孔令辉十年来首次无缘五虎将阵容。
7月21日，在北京市朝阳区工人体育馆南门附近，酒后驾车的孔令辉和一辆出租车发生剐蹭。几个小时后，酒醒的孔令辉和中国乒乓球队被媒体迅速地拖入了一场大讨论之中。
10月12日，孔令辉在无锡宣布退役。自悉尼奥运会后，关于“孔令辉何时退役”的答案，终于在扑朔迷离了6年之后水落石出。3天后，乒羽中心主任刘凤岩宣布：孔令辉正式担任国家乒乓球队女一队教练员。31岁的孔令辉终于完成了万众瞩目的转型。
《乒乓世界》同时选出了2006年乒乓球年度事件（马琳以“天价”转会陕西银河俱乐部）、年度赛事（世乒赛男团半决赛中国队以3：1战胜德国队）、年度组合（马琳／王楠）、年度突破（韩国男队首次闯入世乒赛男团决赛）、年度意外（王励勤、张怡宁缺席亚运会），及年度冷门（亚运会女单半决赛王楠以3：4不敌中国香港选手帖雅娜）。
