本报记者 车莉

　　四年前，中国体操队经聘请了法籍的罗马尼亚人阿德利亚娜·波普专门为中国女队的姑娘们编排自由体操动作，体操队的人喜欢称她为阿迪。

　　“大贝贝，我的”

　　这位原籍罗马尼亚的体操舞蹈老师，上世纪70年代末80年代初，是罗马尼亚国家队成员，曾经游历了俄罗斯、美国和许多欧洲国家，是体操舞蹈动作编排和音乐编排的专家，从事体操舞蹈编排工作14年，曾经编排过300余套精彩的自由体操动作，在俄罗斯、罗马尼亚等体操强国担任过自由体操舞蹈教练。

　　自从2003年起，阿迪每年都会来中国一段时间，为中国体操队的队员进行舞蹈培训，虽然阿迪每次前来授课时间都不长，但都会给

　　“动作要大”。阿迪脚尖一点地、双手一展，同时通过身旁的翻译对程菲讲解着动作的要领，而她脸部的表情也极为夸张，大眼睛投射出强烈的热情。程菲模仿着试了试，阿迪摇摇头，不满意，嫌她动作太过拘谨。程菲再试，“漂亮！不错！”阿迪和程菲击掌庆祝，并兴奋地用汉语大叫。——这就是阿迪在中国体操队指导程菲舞蹈动作的一个片断。

　　在中国执教期间，阿迪与队员的相处非常融洽，每当看到她最喜欢的张楠从旁边走过，她的双眼一亮，一把将张楠拽进怀里，半边脸贴挤在张楠脸颊上。或许怕其他人不明白，她指指张楠，然后指指自己，用生硬的中文说：“大贝贝，我的。”阿迪为什么喜欢张楠？她会坦诚地摊开双手表白：“我不知道，就是喜欢。”

　　阿迪特意为张楠设计了一套印第安风格的舞蹈动作。张楠台风文雅，尤其是眼神，表现不出阿迪希望的“狠”劲。每遇此时，阿迪必在场边示范：低头、眼向上挑；每次张楠动作到位，阿迪都会发出翻译也解释不清的“怪吼”然后冲上去搂住张楠，狠狠地”啃”一口。

　　准备音乐 用《花样年华》

　　一次，张楠手背骨折。性急的阿迪一人跑到运动员公寓看她的“大贝贝”却被铁面无私的保安拦在楼道口外。语言不通，阿迪手脚并用，一套奔放的“肢体语言”结束后，保安却盯得她更紧。20分钟过后，冷静下来的阿迪才想起给翻译打电话。之后，保安接到通知，“舞者”在运动员公寓享受中国教练的待遇。

　　此后，阿迪将张楠、李娅、范晔……的房间当成了另外的“家”。她会一动不动地站在门口盯着队员整理房间，探寻她们的习惯动作，和她们一起听歌，了解她们对音乐的认知程度；帮她们梳妆。阿迪做事认真，她要求队员要么不练，练就必须一板一眼。每次课前，她都让队员自报情况。“你告诉我身体良好，但你没有用心练，我就要批评你。”阿迪不知道从哪儿学会了几句中文，包括什么“打屁股”、“出去”、“罚站”，不过她却一次也没有用。

　　阿迪教学，并不独断，也毫不吝啬。她有两套舞蹈配乐盘，一套西方名曲、一套是她汇编的电影音乐。她让中国教练从中选择适合各自队员的。在听取了大家意见后，她将课前准备音乐改为《花样年华》。每次编排出新动作，阿迪总是先示范给教练，让他们提意见。她常说：“你们最了解这些动作是否适合队员。”

　　音乐的选曲、设计以及自由体操中的舞蹈她都会根据小队员的自身特点精心编排。在表演中，强烈而欢快的节奏以及夸张、大胆的动作设计，让自由体操显得动感十足，极具吸引力。总教练黄玉斌、女队主教练陆善真以及国内的一些体操裁判都情不自禁地连连叫好、鼓掌。

　　“阿迪她很棒，待人非常好，我很喜欢她。她这次为我们编排的新舞非常好，自己感觉很另类，很独特。在编排过程中她都征求我们的意见，根据我们每个人的特点进行编排，因此编排出的舞蹈很适合自己。”队员们对这位外籍老师的评价很高。

　　在体操项目中，只有女子自由体操有音乐伴奏。“这个项目是中国体操的薄弱环节。之所以薄弱，一个重要的原因是中国运动员的舞蹈表现力不够。对音乐缺乏一种感觉。”女队主教练陆善真说，“阿迪编排的舞蹈动作表现力和幅度都很大，很有感染力。对于我们体操队来说，我们自己编排的舞蹈动作幅度都很小，而且缺乏创意。她的到来为我们解决了这些问题。”