本报记者 邹晔

　　中国击剑在多哈亚运会上的7枚金牌，男女佩剑就包揽了4枚。四场决赛，剑道一端那个法国人时而手舞足蹈，时而大喊大叫，一会表情严峻，一会又激动得跪倒在地。于是，人们记住了他，中国佩剑的洋教头法国人鲍埃尔-克里斯蒂安。此时，距离他抵达中国不过短短三个多月。真不知，一年半后的北京，法国老头又会献上怎样的激情表演，带给中国怎样

的惊喜。

　　为了中国 他抛弃意大利队

　　出征多哈前，每天晚上老山击剑馆里总是灯火通明。每晚8点，其他队员可以自由安排了，中国佩剑队的训练才刚刚开始。凌晨零点，公寓楼里一片寂静，大家都已进入梦乡了，佩剑队的训练这时才结束。而这正是亚运会的比赛时间。这样的别出心裁，在鲍埃尔来到中国后已不是第一次。10月的世锦赛前两周，法国人就给全队在北京提前倒时差，“一天一小时，到比赛时正好适应。”

　　这只是鲍埃尔对中国佩剑进行“改造”的很小的一部分。早在鲍埃尔来到中国前，他就认为中国选手在击剑意识上、身体条件上都不错，只是技术比较传统，“如果动作、技术更细化、深化，对发挥水平会更有帮助。”

　　从今年8月抵达中国的第一天起，鲍埃尔就在不断纠正队员的技术动作，一天没有间断。“看似一样的训练，其实里面有大学问。首先最基本的，他就从示范正确动作开始，在他的指导思想里，动作标准化是佩剑中非常重要的一环。再贯穿进他的战术，比赛就好打了。”中国击剑队领队王健道出鲍埃尔的独到之处。

　　早在今年年初，中国击剑协会就在运作聘请鲍埃尔前来中国执教。在中国的优势项目女重、男花团体无缘

　　由于鲍埃尔与意大利剑协的合约签到了2008年，中间几经波折，法国人才终于在8月份来到了北京。“聘请外教，这是中国击剑史上的第一次。但鲍埃尔非常看重中国的训练环境，特别赏识中国运动员的奉献精神，认为他们能吃苦、而且听话，也便于管理。”冲破重重阻碍，铁了心要来中国的鲍埃尔终于在北京安了家。

　　除了睡觉 他都在想击剑

　　在25年的执教生涯中，鲍埃尔出任过法国青年队、法国队主教练，悉尼奥运会后前往意大利，又培养出了雅典奥运会男佩个人冠军。带队训练、比赛，这难不倒鲍埃尔，让他犯难的是中国的饮食。但再不习惯，老头还是和队员吃在一起，再每天开车回到中国剑协为他租的公寓里。用他的话说，公寓就是他睡觉的地方，“除了睡觉所有时间都在想击剑”。上周中国队放假一周，鲍埃尔也终于可以赶回法国与家人共度圣诞。“三个月，他太太就来过一次。鲍埃尔这才勉强吃上法国菜。”王健说。坊间传言，鲍埃尔的年薪达到了10万欧元，王健对此报以一笑，“他的薪水是按月付的，我能肯定的是，绝对没有那么多。”

　　用王健的话说，老头的敬业那是“没得说的”。训练中，鲍埃尔总是每个动作手把手地亲自示范，语言倒成了其次，但法国人还是尽量去学习中文。

　　回到多哈亚运会男子佩剑个人决赛。第一局，还以8比4领先的王敬之，在第二局被对手追至10比9，鲍埃尔几乎从椅子上跳起来，一边用力挥手，一边用他生硬的中文大喊“想千(向前)！想千(向前)！”意思让王敬之向前主动进攻。14比11，王敬之只差一剑就成功了。这时，他又求稳了。对手乘机再度抢攻，竟将比分追成14平！生死时刻，王敬之回头向教练席看了看，此刻的鲍埃尔反而安静了，他只是向王敬之又做了个“向前”的手势，并点了点头。一剑封喉，王敬之15比14摘得个人金牌。

　　就在王敬之的剑锋刺到对手的一瞬间，鲍埃尔腾地从座位上跳起来。有人问鲍埃尔喊的是什么，老头以他惯常地幽默反问：“我刚才喊了吗？我怎么不知道？不，那不是我，那是另外一个鲍埃尔！”说着，他还煞有介事地四处张望，像是要找出另一个“鲍埃尔”来。

　　在中国队，能说一口流利法语的王海滨，自然成了鲍埃尔最好的朋友。对鲍埃尔，王海滨更多是敬重。亚运会击剑比赛结束后，王海滨陪着鲍埃尔一起观看了