“我要证明自己不是昙花一现。”亚运会后，刘翔回到了上海，日前在接收记者采访时，他说：“我在成绩上已经说明我们不比欧美选手差，现在我要争取再跑两届奥运会，在时间上也不输给阿兰•约翰逊。”

　　2008年绝对不是终点

　　“我已经给自己定下了未来，2008年绝对不会是我的终点，2012年的伦敦奥运会我还要参加，肯定要跑到30岁之后的，”刘翔说，尽管他在多哈时曾表示“肯定要参加广州亚运会”，但之后还是否跑，之前他却鲜有提及。

　　在未成名之前，他的偶像是业界的最高标准阿兰•约翰逊，但在超越了约翰逊之后，他曾经把这位美国老将从自己偶像的位置上拉了下来。现在，他再度将约翰逊推上了自己偶像的地位，表示对方确实值得自己钦佩：“约翰逊35岁之后的成绩还很好，今年的

　　刘翔说：“只要我和师傅配合好，训练好，我绝对可以证明自己不是昙花一现！再打两届奥运会绝对没问题！”

　　输给别人“我就有火”

　　记者跟刘翔提到了一个辛辣问题。“去年上海黄金大奖赛之前，你爸开车来接你回家，在车上接受采访时你说‘一直跑下去挺没意思的，再怎么跑好像都在给别人打工’，老实说，那句话让我以为你功成名就之后开始消极了，对训练比赛倦怠了。现在怎么就又能够重新振奋起了精神？”

　　刘翔回答得很坦率：“其实说真的，训练确实很枯燥，这么多年都做着同样的事情。但那次我不是消极，是因为太累了。现在我成长了不少，真的，特别是今年。”刘翔解释，“辛苦其实还是辛苦，竞技体育嘛，都是这样，像我这次亚运会回来，连假都没放。不过，我属于听话的，教练让我练，我也不会偷懒，现在更是这样，都会按要求做到。”

　　刘翔坚定地表示要“跑到30岁后”，还有一个原因。当初成绩一般时，在国外比赛的辛酸，让他对中国体育的强大有着最真诚的渴望；成名之后，他在私下聊天时，也多次对某些国外运动员表示过不满。这次，他很认真地告诉记者：“我看电视的时候，看到像我喜欢打的

　　很希望能有人追上来

　　刘翔还讲：“有时我就在想，现在除了我，跨栏跑得好的就一帮外国运动员，假如我2008年就退役，后面没人接上来，风光的都是外国人，我也会郁闷得不得了。”

　　他和师傅孙海平都开始有意识地让自己变化。“从孙指导那边来说，是不是以前的训练方法都是‘专利’，而现在则会大方地告诉别人？”记者这么追问。

　　刘翔笑了：“师傅以前不告诉别人自己的训练方法，也不是故意的，因为各对师徒之间，就像

　　现在情况则好了很多。记者亚运会前在广州跟踪国家短跨组训练多日，这个场景记忆很深，并多次提及：史冬鹏在训练时，孙海平看到他一个动作做得不好，马上跟史冬鹏的教练芦全彬说，而芦全彬则很爽快地回应孙海平，“你帮我直接去跟他说呀，直接说更清楚”。

　　谈及此，刘翔说：“是的，师傅还是很尊重别的教练，怕别人有想法。但假如带史冬鹏一起出去比赛，或者有别的教练把弟子临时托给师傅，其实他都会很尽力，不会说让我偷偷躲在哪里练，练什么其实都一样的。我们其实很希望能有人追上来。”

　　“我也很希望经常和大史一起训练，高水平的人在一起练，会相互促进的，”刘翔说，“这样对彼此、对中国跨栏项目，应该都有好处。”(尚庆)