新浪体育讯　2006年即将过去，而2008年奥运会的脚步却在一天天临近。法新社今天撰文回顾了今年北京奥运会的筹备情况，并称2006年出色的筹备工作赢得了国际赞誉，提升了信心。现将法新社报道摘译如下：

　　在过去的2006年里，北京奥运会的组织者在赛会组织计划上赢得了国际社会的广泛赞誉，这也极大的提升了他们办好奥运会的信心。

　　中国人对于2008年奥运会树立了雄心壮志，为了给奥运会创造一个良好的环境并借奥运举办之机改善城市建设，北京将建设四通八达的地铁网络，全新的首都机场以及完善宏伟的体育场馆设施，而这些的累计投入将超过400亿美金。而奥运会的赞助商们已经迫不及待的去面对这个有着13亿人口的庞大市场。

　　国际奥运会主席罗格先生在十月份访问北京的时候，曾经用“出色”来形容

　　据悉，北京市的31个奥运比赛场馆将在2007年年底前完工，除此之外，奥运会的帆船帆板、马术比赛将分别在青岛和香港举行。

　　在对场馆建设表示满意的同时，罗格指出：“仅有出色的场馆并不能保证举行一届成功的奥运会，我们应该知道，判断一届奥运会成功的标准并不仅仅是科技含量，世界各国对于赛会组织的认可程度也是否重要。”

　　此外，中国政府将为各国的新闻记者在报道奥运方面提供更多的便利和帮助。对于北京奥运期间的交通，组织者称前不久结束的“中非合作论坛”为奥运会的交通工作提供了很好的示范，并积累了很多有益经验。

　　(将心向明月）