上海室外气温降到0摄氏度，对于刘翔来说，这是一个信号冬训到来了。昨天，刘翔正式进入冬训，训练量有所增加，每周三、周六一周两练。1月，他还将北上蛰伏一段时间。

　　刘翔想要放假一个月的预谋最终化为泡影。上周六下午，刘学根将儿子接回家，晚上去看望了爷爷；周日，刘翔去找师兄叙了叙旧，前后加起来一天半休息时间，这就是给刘翔完美2006的犒劳。周日晚上归队后，昨天下午3点不到，刘翔出现在上海莘庄训练基地室内

田径场上，整整两个多小时，虽然没有技术训练，但从小杠铃，到跳跃低栏架，孙海平毫不留情地给刘翔进行了大强度的身体训练。谈起即将过去的2006年，刘翔自己却首次给自己的2006年打了一个分刚及格。早报记者 赵晶