新浪体育讯　成者为王败者寇 F1摩托艇世界锦标赛本赛季冠军最终花落谁家两天后沙迦见分晓

　　阿联酋-沙迦 2006/12/13

　　作为本次年终夺冠热门的双雄，一个是囊括12个世界冠军桂冠，76场胜利的有着“

九冠王”之称的来自塔姆石油队的高迪奥-卡佩里尼，另一个是三次世界冠军头衔获得者，目前效力于埃米雷斯队的斯科特-吉尔曼，将在本周五下午于美丽的哈里德泻湖一决雌雄，本次是F1摩托艇世界锦标赛在沙迦的第七次年度冠军赛，2006赛季的第六场比赛，也是本赛季最后一场比赛。

　　来自

　　卡佩里尼在摩托艇赛场上是一个感性，容易兴奋和充满激情的人，而对手吉尔曼是一个典型的南加州老兵，性格随和，他甚至会在赛前偷闲打盹小睡一会儿，只有当红灯熄灭比赛打响的那一刻他才能让人觉得好像是换了一个人。

　　二人的首次对决是在1987年美国乔治亚州的奥古斯塔。当时并不是冠亚之争，而是是否有望获得前十的成绩。那次比赛的苦战令二人都记忆犹新，他们从此懂得了每个摩托艇赛手都要经历数年的磨练才能在此项水上运动中有所突破。

　　眼下决战的时刻就要到了。今天来自全世界四块大陆的顶尖赛手们聚集在F1摩托艇世界锦标赛上，在这一复杂的多弯道赛场上，所有赛手的目标就是有一个好的起跑，并且在接下来的一个小时的战斗中努力奋战，用尽全力把其他其他对手远远抛在脑后！

　　目前卡佩里尼和斯科特-吉尔曼二人双双获得65分的积分，卡佩里尼曾三次获胜而吉尔曼只有一次。二人在本赛季都有一次退出比赛的记录：卡佩里尼在本次锦标赛首场卡塔尔站赛事中因引擎起火不得不退出比赛，而吉尔曼在意大利科莫站比赛中因为赛艇动力的原因将桂冠让与了卡佩里尼。现在二人站在同一起跑线上，整个世界都在期待一场二人真正的较量。

　　在沙迦曾经六次举办F1摩托艇赛事的历史上，吉尔曼的成绩要高于卡佩里尼。吉尔曼分别在2003年和2004年有两次获胜和四次跑完全程的记录，而卡佩里尼虽然在2001年和2005年也获得了两次胜利，但是在2002年曾两次因为机械故障失去了比赛资格。

　　尽管阴雨连绵的天气持续了三天，给塔姆石油队和埃米雷斯队带来了不少麻烦，但检测工作在本周一直没有中断，毋庸置疑，本周五的沙迦一役，这两位在年龄和经历上都很相近的老将定会在F1摩托艇史上写下新的篇章！(国际摩联官方新闻)

　　(编译：肖伟明)