新浪体育讯 奥地利霍赫菲尔茨12月9日消息，在这里结束的冬季两项世界杯系列赛的比赛中，挪威明星选手比约恩达伦在12.5公里追逐赛中以较大优势获得冠军，延续了他在世界杯上的连胜纪录。德国的亨克尔获得了女子10公里追逐赛的冠军。
比约恩达伦在周五的争先赛中已经获胜，今天的比赛他错失了2个标靶，最终以39分50秒9的成绩到达终点，领先俄罗斯的拉罗琴科2分8秒的时间，后者也错失了2个标靶。另一
名俄罗斯选手特切里佐夫落后同跑8秒抵达终点。
比赛前突降大雪，比约恩达伦透露这曾经让自己抓狂：“因为我是第一个出场，受到的影响肯定是最大的。”
不过挪威名将最终还是笑到了最后，他目前已经在世界杯系列赛中9连胜，积250分排名第一，紧随其后的是拉罗琴科(192分)和德国选手格雷斯(180分)。比约恩达伦下周将不再参加霍赫菲尔茨的比赛，专心备战接下来世界杯法国拉克吕萨站。
女子方面，亨克尔在比赛中错失1个标靶，最终成绩为32分29秒2，领先挪威选手格鲁本37.4秒，瑞典的奥洛夫森落后39.9秒排名第三。
赛后亨克尔对赛道赞不绝口，她认为这个赛场非常适合自己。五站比赛过后，目前亨克尔以204分排在女子组首位，格鲁本和德国的维尔海姆分别以178分和174分排在第二、三位。(Dream)
