去意已决！那本是自己的人生。昨天，24岁的索普在不解与惋惜声中，于悉尼召开新闻发布会，向全世界宣布退役的决定。

　　两届奥运会，五枚金牌，黄金年代……索普似乎还有更多可以去超越。但是他累了

、倦了，于是别了你我。“我只想听从我心灵的召唤”，从决定离开那一刻起，他就卸下了一身包袱。

　　离开悄悄来临

　　这是一个“蓄谋已久”的决定。当地时间上周日下午2时53分，索普终于下定决心，明年不参加

　　索普此前赢得9枚奥运会奖牌，包括5枚金牌。他还揽下13枚世锦赛奖牌，并且曾经创造了13项次长池游泳个人项目的世界纪录。但是2004年雅典奥运会后，索普便一直深受伤病的困扰。在其后的两年多时间里只参加过一些小型的比赛，今年的英联邦运动会也因为持续发烧退出。

　　今年下半年，索普来到美国，希望训练与生活方式的改变能使他重燃斗志。聚光灯，又一次炙烤索普。他被批评生活糜烂，不思进取。10年前，从他初露头角开始，索普便再没有自己的私人空间。“我正在着眼人生的下一段篇章，我必须证明自己在游泳池之外的人生。”

　　未来点点省略

　　之前，在很多场合，率直的索普不止一次地提到，“一旦我离开了游泳，我将彻底斩断与体育千丝万缕的关系，我要完完全全摆脱这个圈子。”但在昨天的新闻发布会上，数次红了眼眶的索普却难以割舍这份情，“我还未决定离开后自己会究竟干些什么，但有一点我很肯定，那就是还会和游泳相关。”

　　事实上，曾有传言说，索普未来的志向是加入联合国，成为一位真正的外交家。“我并不排除这个可能，但未来的事，又有谁能说得准呢？”可以肯定的是，索普在扮演下一个自己满意的角色之前，珠宝设计师的身份会成为生活的主线。“是的，我干这个已经很多年了，也非常得心应手。希望大家能够继续捧场。”索普与澳洲著名的珠宝商联手，开出以自己名字命名的设计线，很受欢迎。他正试着完全独立，一人完成这项“美丽的事业”。

　　索普的未来，是一长串的省略号。但他神情泰然，口吻笃定。是的，何必一离开，就急着投入另一个窠臼呢？“让我想想，说不定在报纸上登上一份求职广告，也会很不错呢。”

　　传奇大大惊叹

　　澳大利亚游泳队主教练桑普森表示，自己能够接受索普不参加明年世锦赛的事实，但退役着实让人猝不及防。“他已经很久没和我们的队员在一起训练了。在我们游泳队里，所有人都把索普当作追赶对象，他是整支队伍的动力所在。”

　　澳大利亚队长哈克特不愿意排除索普继续职业生涯的可能性，他认为索普会回来参加

　　10年来，索普生活的全部，是旅行箱，是一站一站比赛，是远离亲人，是一项一项等着被超越的纪录。24岁，在一切从头还不算太晚的年龄，索普要一份不一样的人生。至少，他是以胜利者的姿态，将过去抛在脑后。

　　本报记者华心怡

　　索普宣布退役，他以胜利者的姿态，将过去抛在脑后

　　图新华社