本报悉尼今晨专电 澳大利亚游泳名将、年仅24岁的五枚奥运金牌得主索普曾揽众多荣誉于一身，书写无数辉煌，但就在昨天，这位游泳神童却因伤病困扰，令人惋惜地正式宣布退役。

　　索普在澳大利亚电视台直播的节目中宣布了这一消息，他表示游泳已不再是他生活中最重要的东西。“我已经在体育方面取得了很高的成就，不过我也经历过挫折，我受了伤

，身体变得虚弱”，索普已经身心俱疲。他原本计划退出下个月在布里斯班举行的国内选拔赛和明年的世锦赛，但是上周日下午2点53分，他改变了主意，索普说：“在周日下午2点53分那一刻，我做出了一个非常困难的决定，我将不会再继续我的游泳职业生涯。”

　　24岁的索普此前曾经赢得包括5枚金牌在内的9枚奥运会奖牌以及13枚世锦赛奖牌，并且曾经创造了13项长池游泳个人项目的世界纪录。但是自2004年雅典奥运会后，索普一直深受伤病的困扰，在其后的两年多时间里只参加过一些小型的比赛，今年的英联邦运动会也因为持续的发烧而退出。 (澳文）