本报危地马拉城11月18日电特派记者史明报道：准星失准，马不争气，中国队梁彩霞今天在这里结束的2006现代五项世锦赛女子个人决赛中，因人、马均失常而致名次急剧下滑，最终仅列第31名。而上届世锦赛男子个人冠军钱震华则在昨天进行的男子预赛中，以暂列小组第4的成绩挺进决赛，他也是中国队4名男选手中惟一出线的选手。

　　经过首轮预赛打进女子决赛的梁彩霞，决赛前其成绩在32名选手中处于中上位置，

但今天率先进行的射击比赛上，她出师不利，仅打了163环。射击虽是梁彩霞的弱项，但她若是能打出自己的平均水平，即168环左右的话，后面的压力显然没有现在这样大，而由于一上来的射击亏分太多，使梁的排名仅为倒数第3。随后的击剑比赛，梁彩霞努力赶超，名次由第30升至第27。紧接着的游泳较量，她又跃至了第24位。但随后的马术赛场上，她与一白俄罗斯选手抽签抽在一匹马上（马术比赛规定2人使用一匹马），由于该选手在比赛中，驾驭出现问题，马儿仅跨了4栏即“罢工”而退赛。到梁彩霞骑乘该马时，已形成恶性条件反射的马在同样位置再次拒赛，饱受株连的梁彩霞含泪退场。

　　至此，她的名次已跌至第31，仅在一埃及选手之前，而最后一项3000米跑，实际上梁彩霞已完全是在为奥林匹克精神而跑了。