本报记者文涛发自大阪 在中日最后的压轴大战中，在日本战胜荷兰与中国会师五六名争夺战的那场比赛中，全场狂热的日本球迷不断齐声喊着场上队员的名字。其中，为小山修加加油的呐喊尤为热烈，看台上多处都挂着支持小山修加的条幅。比赛结束后，小山还专门被电视台留下来，通过麦克风和全场的观众交流，混合区的采访中，记者们的问题也非常多，别的队员都走了，记者们还不断问着她问题，直到工作人员出来干涉。

　　小山修加何许人也？

　　2006年入选国家队，立马就成为主攻的第一人选，几乎打满所有的场次，小山很快就成为日本球迷新的偶像。她的成名也很偶然，就在世锦赛之前，

　　日本球迷关注她可以理解，但这个小山，中国球迷同样需要去关注，因为小山修加曾经是一名地地道道的中国东北女孩。

　　小山修加，中国名字叫王娇，1980年9月25日出生于辽宁省抚顺市，身高1米82，体重67公斤。中学时代，她在辽宁省体育运动学院进行跑步、跳高等训练。18岁时移居日本开始进行排球训练，至今排球的训练时间只有短短的八年。

　　8年，对于一个国家队的主力选手来说，时间短得不可思议。18岁以前的她，没有摸过一次排球，甚至一场排球比赛都没有看过，一个中国女孩就这样在日本创造了一个奇迹。

　　离开祖国10年了，当年的王娇，如今的小山，一口东北话依然纯正，但很多词汇她想不起来用汉语如何表达贴切。她告诉记者，她喜欢日本，在这里，她得到了太多人的关爱；在这里，她的排球事业不断进步；同样地，她忘不了中国，那里是她的故乡，是她的根。

　　她的体育底子就是在辽宁打下的。当年在体工大队的时候，练跳高的她，初中的年纪就跳出了1米75的好成绩，这在同龄人中水平非常高了。身高1米82的小山，扣球高度315厘米，甚至超过了中国队的王一梅，徐云丽等，而徐云丽身高可是达到了1米96。“毕竟是练过跳高嘛，弹跳力自然不错了！”小山得意地说。

　　在辽宁体工大队，小山和同时期的很多运动员都是好朋友。马家军的王军霞、张林丽至今跟她有联系，尽管当年没有摸过排球，但与同住一栋宿舍楼的杨昊和刘亚男等都认识，只是没有想到，多年后，她们会隔网而立成为对手。

　　为打主力入籍日本

　　《劲体育》：加入日本国家队，与中国

　　小山修加：是的，我的心情很复杂。毕竟中国是我的故乡。不过，我在中国的时候，没有摸过球，我是到日本才从头学起的。别人10岁甚至更小就开始练了，我18岁才开始练，也不是说大话，我真的想让中国队的姐妹们看看，我这半路出家的球员是个什么样的水平。我会全力去打比赛，去争取胜利。亚运会也好，奥运会也好，面对中国队，我只想把自己发挥出来，毕竟比赛就要全力争胜，跟我的背景没有关系。北京奥运会我非常向往，毕竟是在北京，那是祖国的首都。

　　跟中国和日本的渊源，你都不愿意舍弃啊？

　　是呀。中国永远是我根，不过日本对我一样重要，从到这里人生地不熟，到现在打拼下自己的一片天地，太多的人帮助了我，我也要感谢日本，所以我不会去分中国和日本那个对自己更重要，他们都是我生命的一部分。

　　你是从小就会日语么？

　　16岁来日本之前，我一句日语都不会，都是在这里重新学习的。我很小的时候并不知道我有个姥姥在日本，还是日本人，后来才知道。但据说跟姥姥没有血缘关系，具体什么情况我也不是很清楚，也没有自己去问。1996年姥姥生病了，家里决定移民日本，我很高兴，因为我觉得要开始新的生活了。不过刚到日本的时候，一句日语不会，全得靠自己，很难。

　　现在的日语怎样？别人能听得出来你的国外口音么？

　　怎么说呢，还好吧，很多人都说听不出我有什么口音了。

　　为什么想到要加入日本籍呢？是为了进入国家队么？

　　我到日本后先读了两年的初中，后来在须磨浦女子高中读书。从高中的时候正式开始打球，打了两年半毕业，正式到了久光制药。2002年的时候，我已经在神户打职业排球了。但日本联赛有个规定，一个队只能有一名外援，我们队已经有一名外援了，加上我是两个，所以我总是打不上主力，所以才想到了要入籍。

　　你们一家人都入籍了么？

　　我的父母还是中国籍，他们也可以入的。但是老要回国嘛，如果入籍的话，回去签证太麻烦了，所以不想入了。

　　进国家队像做梦

　　18岁才开始练排球，你当时没有担心过练不出来么？

　　接触排球也是偶然的机会。当时碰到我们高中的一位老师，他说我的身体条件特别适合练排球，就拉我进排球队。那个时候一点不明白，什么都不会。不过自己有运动天赋吧，比如说扣球，我练到第三个的时候就会了！

　　看来是排球主动选择的你。现在呢，觉得这条道路走对了么？

　　说实话，以前对排球一点认识没有，也谈不上喜欢。但是接触到排球后，我觉得自己很幸运，也很幸福，刚来日本的时候自己一个人，很害怕，家里人也一句日语不会。但后来得到很多人的支持，学校里的老师同学，球队里的教练队友，他们对我都非常好，给了我很多帮助。现在我已经非常喜欢排球了，从中得到很多快乐。

　　你说在俱乐部反而不是主力队员，为什么到国家队却得到了重用？

　　是现在的教练看上我了。所以我觉得自己很幸运，也很有福气。柳本教练觉得我有潜力，就主动到俱乐部找我，想让我进国家队。他找到我的时候，把我吓了一跳，心想是我吗？怎么可能呢？就跟做梦一样。

　　这次世锦赛你的出色发挥有目共睹，教练并没有看错你。

　　我说过这么多人支持我，给我机会，我很感动，所以在场上我必须要全力以赴，对身边人的感谢不能光用嘴说，还要用行动来表示。

　　你在国内经历了中国式的训练，到这里接受的都是日本式的训练，其中最大的不同是什么？

　　不太好比。我在国内搞的是单项，在这面打排球，是集体项目，差别很大的。不过我觉得日本人做什么事情特别认真，大家都很用心，我自然也得跟他们一样。

　　你打排球出道晚，虽然只练了8年，但年纪不小了，你想没想过退役后的安排？

　　现在想不了那么远。现在正是我打排球打得高兴的时候，越来越喜欢了，所以不会去想退役的事情。

　　你跟中国队的运动员教练有过交流么？

　　今年6月份的时候我到瑞士参加精英赛，跟中国队打了比赛，我跟杨昊，刘亚男这些老朋友唠了唠嗑。

　　中国性格不会改

　　你的日本名字叫小山修加，怎么想到用这个名字？

　　首先说小山，我高中一个老师叫小田原，取他一个小字。现在我们久光制药的一个副部长叫山本，又取他一个山字，所以叫小山。修加的来历是花钱找的和尚，说自己的出生年月日，让他算命给算出来的名字。

　　那你父母的日本名字呢？

　　他们都随我，所以都叫小山了。

　　父母还上班么？

　　上呀，不过他们的工作都很普通。

　　平时回国的机会多么？

　　他们回去的时候挺多的。但是我很少，毕竟我在打排球，他们也不愿意耽误我的事业。所以他们一般都是自己回国，我有时间也自己回去，没法一起回去。我是来日本7年后才第一次回国探亲。

　　回去是不是很不习惯了？

　　是呀，哪儿都不认识了，别人说中文，我也感觉跟不上。

　　你今年26岁了，成家了么？

　　没有，还是一个人，也没找朋友，没有时间呀，都跟排球了！

　　如果找的话，你倾向于找个中国人还是日本人呀？

　　这个不好说，这是命运的安排吧，随缘。

　　有个问题我很好奇，在日本打职业排球的收入在社会上排在什么阶层，比如说如果跟售货员、

　　具体的我也不清楚，这跟运动成绩有关系，差别很大的。不过我觉得收入要比售货员、司机要高些吧。

　　你在日本打球，抚顺家里的亲朋好友都知道吧？

　　有些人知道。不过他们也是知道我在俱乐部打球。今年9月份到中国队到日本参加大奖赛，我也代表日本队比赛了，这个比赛国内有放送(直播)。家里的亲戚朋友在电视上看到我了，都不敢相信我进国家队了，那几天我抚顺老家的电话都快被打爆了，别说他们不相信我进国家队，就是我自己都吓了一跳呢。

　　不过你的表现证明你完全有资格留在国家队当主力。

　　记得媒体有报道，说大山(加奈)不在了，出来个小山，感谢大家吧，都信任我，关注我。

　　队友都知道你的中国背景吧。

　　队友都知道。可能外界还不是特别清楚。但最近日本媒体报道也不少，他们这么关注我，说我是国家队的中国人，所以这么多记者想采访我。

　　跟其他队员相处得怎么样？

　　挺好的。我这个人性格很开朗，想说什么说什么，经常跟队友开玩笑，给大家整点笑话一起开心。我觉得中国人开朗直率，这点跟日本人很不一样，别的方面我可以去适应日本，但这个在中国文化熏陶下培养的性格我不会去改，日本人很内向，说什么都吞吞吐吐，我有话就直说。队友对我的背景也很感兴趣，还经常问我，这句话如果用中文说该怎么念呀，反正大家在一起很融洽。