正如本报三天前报道的那样，在北京时间昨天凌晨举行的国际田联摩纳哥年度颁奖晚会上，刘翔毫无悬念地拿到了国际田联的第二大奖项“年度最佳成绩奖(PerformanceoftheYear)”，但在终极大奖“年度最佳男运动员”的角逐中，他没能跨过鲍威尔这最后一道栏。不过，在广州集训的刘翔却显得并不介意。

　　本报记者 陈宏

　　田坛奥斯卡鲍威尔抢得十万大奖

　　假如把在摩纳哥蒙特卡罗举行的这次年度颁奖晚会比作奥斯卡，那他们设置的五个奖项中，从分量对比来看，“年度最佳男女运动员”像是排名第一的“最佳影片”，而“年度最佳成绩”则像是排名第二的“最佳导演”。结果，尽管刘翔打破了110米栏尘封十多年的世界纪录，却在国际田联成员投票中，不敌平世界纪录的鲍威尔。

　　出席晚会的有包括国际田联主席迪亚克、国际体育联合会名誉主席、摩纳哥王子埃尔伯特以及600多名田径界的嘉宾。在晚会的最高潮，他们宣布，牙买加百米飞人鲍威尔、美国400米名将里查德分别荣膺男、女最佳运动员称号，同时他们分别获得10万美元的大奖！而刘翔和埃塞俄比亚长跑女选手迪法尔，则分别因为在洛桑打破110米栏世界纪录和在纽约打破5000米世界纪录，而各自获得“年度最佳成绩男女运动员”。

　　对于国人期待的刘翔，最终在第一大奖中败给鲍威尔，国际田联官方给出的理由是，“23岁的鲍威尔成为了当之无愧的当今第一飞人，本赛季两次平了9秒77的世界纪录，12次跑出低于10秒的佳绩，在9月份日本田径明星赛因为抢跑被取消成绩前，他保持了22场决赛不败的纪录，目前鲍威尔高居各单项总成绩排名第一。”

　　年度最佳成绩已创亚洲田径史第一

　　正在广州集训的刘翔，也第一时间听说了这个消息，三年来已经收获了大量的奖项，包括国际上的一些大奖，但国际田联的大奖特别是代表田坛年度最高荣誉的年度最佳，他还没有拿过，不过，他说自己并不是特别在乎：“无所谓啦，该我的我会拿，不是我的也不强求。”

　　刘翔说不在乎，他的家人却等揭晓最终结果一直等到很晚，尽管知道“年度最佳成绩奖”已经到手，但对这项中国田径甚至是亚洲田径有史以来的最高荣誉，却是谁都无法说不在乎。结果有点遗憾，但师父孙海平昨天解释说：“其实并不意外，刘翔尽管破了纪录，但在总的积分榜排名上，他并没有鲍威尔高。而且，百米向来都是田径项目之王，影响力巨大。”另外，据本报记者了解，尽管百米今年不断遭遇禁药丑闻，但这些都没有牵扯到鲍威尔身上，所以，百米的丑闻也并没有让评审团对鲍威尔犹豫。孙海平也劝大家说：“其实不用遗憾，因为就算是‘年度最佳成绩奖’，也已经是亚洲田径史上第一个了！”

　　刘翔自己也笑着告诉记者：“其实拿到年度最佳成绩奖，我已经觉得自己很幸运了，今年创造好成绩的，也并不只我一个。年度最佳运动员？哈哈，明年再争取吧！”