“小飞人”刘翔的亚运备战情况，始终是广大媒体关注的焦点。昨天上午，国家田径队在广州二沙训练基地举行了抵穗后的第一堂公开训练课，本报作为上海地区唯一一家邀请媒体前去探班，全程跟踪记录下刘翔的最新训练情况，更直接对话师傅孙海平，了解备战亚运的“飞人”状态。

　　记者(以下简称记)：能透露一下您和刘翔等队员保持良好师徒关系的秘诀吗？

　　孙海平(以下简称孙)：从我的角度来说，教练气量大些，运动员也尊敬教练，这样的状态是最好的。刘翔是个孝子，对父母感情很好。我和刘翔爸爸年龄一样，我把他当自己孩子一样看待，他也非常尊敬我。平时训练中，我既是个教练，但更多时候，我也是个保姆。每位家长把孩子送来训练都是费尽苦心的，运动员本身就是孩子，作为长辈，我不会打他们，也不会骂他们，通常都是以理服人。

　　记：您自己身体状况现在如何？鼻部老毛病好点了吗？

　　孙：鼻部手术打算等亚运之后再去做，这是个顽疾，很麻烦。但我会照顾好自己身体，因为我的健康不但关系到自己，也关系到运动员(大笑)。可以说，现在我的身体属于自己也属于田径队。

　　记：这次亚运会有什么目标吗？

　　孙：刘翔每次跑出好成绩都是有条件的，一般都是在高标准的大型比赛中。亚运会就不同，对手实力普遍很差，最好的可能就是史冬鹏。按照目前情况，刘翔应该跑13秒20左右，当然，还打算破4年前自己创下的纪录。

　　记：对于2008年

　　孙：从我们分析来看，刘翔还有一定潜力。这潜力到底多大，谁也说不出来。每个运动员到了最高水平后，都只能最终维持一小段时间，之后就下降。因此，我们想把刘翔的潜力放在2008年，把目前状态维持在13秒到13秒05之内。接下去，可能在训练上有些新的方法手段，适应起来，在2008年做个冲刺。对于刘翔来说，明年参赛情况和今年差不多，大概参加8-10场比赛，大坂世锦赛是最主要的比赛。比得多了，疲劳程度就加大，反而不好。因此，多哈回来后，我们计划不能让他休息，还是要练。

　　记者厉苒苒(本报广州今日电)

　　孙海平(左)与刘翔亲如父子

　　本版图片均为本报记者彭幼龙摄