本报记者 余快/日本大阪

　　中国队世锦赛连输两场之后，第4次“和平”之战变得尤为关键。陈忠和与中国队当然希望在美国队身上找回自信和胜利的2分，但是作为职业教练，郎平同样也需要取胜中国队来巩固美国队在复赛中的位置，毕竟美国队现在依然是四强的有利争夺者。

　　赛前

　　忠和严肃 郎平轻松

　　在例行的新闻发布会上，陈忠和与郎平这两位老朋友又一次坐在了同一张桌子前。8支队伍主帅齐聚，陈忠和坐在第三位，而郎平则坐在了最远端的第8把椅子上。

　　为了出席发布会，陈忠和刮干净了胡子，头发整理得很整齐。面对记者，陈忠和稍显红肿的眼睛透露出了一些讯息。“队员们调整得还行。”陈忠和留下一句话便匆匆走到洗手间。与陈忠和相比，郎平的心理负担就轻多了，在众多中国记者的关注下，郎平没有与陈忠和寒暄，倒是与俄罗斯主教练卡普拉拉的妻子基里洛娃聊得相当投机，笑声不断。

　　坐在椅子上等待发言的陈忠和表情严肃，除了自己的简短发言他只是听着身后的翻译为他传递的信息，发布会结束，他便匆匆离开了现场。而远端的郎平则拿出了纸笔，不停地记录着自己所需要的信息，至于是什么，谁也不清楚。

　　“

　　赛中

　　忠和妙手 郎平无奈　如同郎平说的那样，美国队的队员在比赛中同样不忘了玩笑。在热身区里，队员们有说有笑，“谢谢，CHINA。”这显然是郎平到来后她们学到的有限的中文词汇。每当中国队失误，队员们都会毫不客气地“班门弄斧”。

　　从比赛一开始陈忠和就几乎没有安稳地坐在教练席上，中国队第一局的被动让他也笑容不再。而郎平则一旁“稳坐钓鱼台”并不时用简短的英语大声指挥着队员。很快，在二号位梅特卡夫的有效杀伤让中国队以20比25丢掉了第一局的比赛。易边间隙，陈忠和连忙查看助理教练递来的统计数据。

　　第二局开战，1比4落后让陈忠和终于放手一搏。暂停之后他将主力二传冯坤换下，换上了宋妮娜。短暂的适应之后，宋妮娜开始发挥作用，吊球、快球、强攻……中国队连得3分将比分追至5比7。谁也无法预测这次换人将成为本场比赛的转折点。中国队反超两分以18比16领先时，郎平已经开始探着身子大声向队员们传达旨意了，全队将拦网的重点放在了中国队的4号位，但效果并不好。郎平将手放在了换人的电钮上。

　　蜂鸣器响起，郎平将身高1米93的威尔金斯换上，增加网上高度的意图再明显不过。一网之隔，陈忠和也迅速做出调整，用李娟换下了后排的周苏红以增强一传。果然李娟上场之后就为球队贡献了一次出色的防守。最终中国队将第二局的胜利拿下。

　　随后的比赛，郎平没有再进行大换人，只是不断指点着主要得分手梅特卡尔夫，同时让队伍将防守区域缩小。而陈忠和则尝到了换人的甜头，按照队员的不同特点接连将替补队员遣上，效果奇佳。最终，借助第2局的胜势，中国队连扳3局，以3比1取得了胜利。

　　赛后

　　忠和放松 郎平依旧

　　第4次握手，郎平依然微笑，而陈忠和更是松了一口气。带着队员，郎平很快走出赛场来到了新闻发布会现场，陈忠和则在赛场中接受了现场采访。除了简短的比赛情况总结以外，无论是陈忠和还是郎平，发言的中心思想都围绕着中国队。身为美国队的主教练，郎平只能将赛后的心情一分为二。“恭喜中国队，她们今天的表现在我意料之中……但是作为教练，我更希望美国队能赢得比赛……”

　　发布会结束，在记者的要求下，陈忠和与郎平再次短暂握手。“好了，就这样吧，大家都是朋友。”陈忠和笑着说。